a ripple of excitement

a ripple of water shimmers under the sunlight.

水面的波纹在阳光下闪闪发光。

the sea was so calm that there was barely a ripple in the bay.

海湾的水面如此平静，几乎看不到一丝波纹。

the wind was so gentle that there was barely a ripple on the lake's surface.

风很轻，湖面上几乎没有波纹。

the ripple effects stemming from the automotive industry's troubles have extended to various other sectors as well.

汽车行业困境产生的连锁反应已经波及到其他多个领域。

the persistent ripple effects from europe's currency instability continue to affect most of its member states.

欧洲货币不稳定的持续涟漪效应仍在影响其多数成员国。

a cold ripple of shivers ran down his spine.

一股冰冷的战栗从他的脊背蔓延而下。

the gentle breeze whispered through the branches, causing the leaves to ripple faintly.

微风轻拂过枝头，引得树叶泛起微弱的涟漪。

the golden fields of the valley shimmered as a gentle breeze made the crops ripple.

山谷的金色田野在微风吹拂下闪烁着，庄稼泛起涟漪。

the morning breeze causes the lake to ripple gently as it glistens in the light.

清晨的微风使湖面泛起轻柔的涟漪，在阳光下波光粼粼。

a small stone tossed into calm water can create a ripple effect.

将一颗小石子投入平静的水中会产生涟漪效应。

health living series - secrets to permanent weight loss

健康生活系列-讲解体重不回升之谜

here are 20 ideas to reinforce your healthy lifestyle and to keep you committed to permanent weight loss.

下面的20个方法可强化你健康的生活方式并使你永久减重。

this product will cause permanent weight loss even when stopped.

本产品即使在停用时也会形成永久减肥。

permanent weight loss takes time and effort. it requires focus and a lifelong commitment.

永久的减肥需要时间和努力，这要求你必须投入且做出一生的承诺。

but there's no evidence that increased caffeine intake results in significant or permanent weight loss.

但是，至今仍没有证据证明增加咖啡因的摄入会有明显的减肥效果。

if you want quick and permanent weight loss start taking it regularly and in short span of time you will find instant weight loss.

如果你想要迅速并且持续让体重减轻，你可以有规律地饮用绿茶，而且在短期内就可以发现它立杆见影的效果。

because healthy, permanent weight loss can be a long process, your goals need to be feasible for the long term.

健康、持久的减肥是一个长期的过程，因此你的目标必须具有可持续性。

only the morally weak feel compelled to defend or explain themselves to others.

只有道德上的软弱才会觉得非得自我防卫或自我解释不可.

the perception of beauty is a moral test.

对美的感知,就是一次道德上的测试.

they did not express any moral doubts about it.

他们从不对自杀式袭击有任何道德上的怀疑.