study and practice on crossing of extra-long large sectional marine cable

marine cable depth control systems developed.

开发水下电缆深度控制系统。

the marine cable is so easily aging or mangled, because of being used in ill-being for longtime.

船用电缆常年运行在恶劣的环境当中，容易造成绝缘层的老化甚至损坏。

eyes to plain white light, white fluorescent lamp is green and the red light is partial and biased slightly yellow.

目平为清不黑色平，日平灯为不黑洋带青，而电灯平则不侧赤并略有不侧黄色。

some measures for improving the purity of corn hybrid species

提高玉米杂交种纯度的几项措施

the quality control of corn hybrid species and its high-yield seed breeding technique

玉米杂交种子的质量控制与高产制种技术

if the two python species mate, they may spawn a hybrid species, as has happened in captivity.

如果两条不同种的巨蟒交配，它们可能产下一窝混血幼蠎，这种情况之前在人工饲养时发生过。

they found that, during periods of high nutrient levels, genetically distinct hybrid species emerged.

他们发现，经过一段时期的高营养水平环境，在遗传学上截然不同的杂交品种产生了。

homoploid hybrid species are easily recreated in the greenhouse, perhaps explaining why many are multiply derived in the wild.

同倍杂合体物种在温室很容易再生，这也许能解释为什么在野生环境中有很多起源。

a list of lost articles

丢失的东西或钱财的清单

people took to streets to protest against the hike in prices.

人民走上街头抗议物价的上涨。

but in keeping with a worldwide trend, india too is coping with a steep hike in prices of staples such as wheat, rice and lentils.

但是，由于受到国际市场的影响，印度目前也面临着小麦、大米和豆类等主要粮食价格急剧上涨的问题。

neighboring bangladesh faces a massive hike in prices of rice after a cyclone last august wiped out half its rice harvest.

印度的邻国孟加拉国在去年8月飓风摧毁了大约一半粮食收成后，现在也陷入米价飞涨的困境。

the application of high-purity powder silica powder in refractory

高纯粉石英微粉在耐火材料中的应用

all beings in the ten realms attain buddhahood

十界皆成佛

and also attain buddhahood together with them.

我自己也跟他們一起成佛

if, when i attain buddhahood, the wisdom and eloquence of bodhisattvas in my land should be limited, may i not attain perfect enlightenment.

设我得佛，国中菩萨，智慧辩才，若可限量者，不取正觉。（三十）

we all have the potential to attain buddhahood and everyone is capable of learning the same great compassion of the buddha.

人人都有成佛的机会，人人也都能学得与佛相同的悲悯心；

effects of tsp and dustfall on heavy metal accumulation in soil

大气中TSP和降尘对土壤重金属累积的影响

study on heavy metal accumulation mechanism in pleurotus ostreatus

平菇对重金属富集机理的研究

studies on heavy metal accumulation in edible mushroom

食用菌重金属富集研究进展