often, following a preliminary problem definition, the analyst performs a feasibility study.

and brought on someone very special indeed.

接着上来的是一位非常特别的来宾。

then the human babies came along and i shared your excitement.

接着你的孩子降临，我分享着你的兴奋。

now, we'll begin where we left off yesterday.

现在，我接着昨天的开讲。

the basic definition of wms ( web map services) was introduced, and then the technique development of sharing spatial data on network was illuminated briefly, which concentrated on predominance of gml ( geographic markup language).

首先介绍了WMS（网络地图服务）的基本概念，接着简单的说明了空间数据共享方法的发展情况，重点突出了GML的优势。

the results of 3d vsp simulation study have been used for 3-d vsp acquiring and processing later.

模拟仿真的结果已被随后接着进行的三维VSP实际资料采集、处理所采用。

then our car got up speed.

接着我们的汽车加快了速度。

his knee is being properly attended to and now he wants to do the next couple of months focusing on his hamstrings too.

他的膝盖正在被完全的照顾而且现在他也想在接着的两个月里专注于治疗膝盖。

having settled the problem of whom to serve, we come to the next problem, how to serve.

为什么人服务的问题解决了，接着的问题就是如何去服务。

coming after or following.

在之后出现或者接着的。

your need has been answered, and now it is time to move on.

你的需要得到了回应，接着的是要继续前行。

i think the following reasons will affect my perception.

我认为接着的理由将会影响我的知觉。

in this sense, the myth has been parasitic in human lives and never been loiter away.

从此意义上讲，神话一直寄生于人类生活之中从未远去。

it may be the most elementary lesson in courtroom basics but, for schmidt, appearing confident and composed will be key.

镇定也许是审讯室基本知识中最基础的一课，但是对施密特来说，表现得自信自制将是关键。

she's in holding room 113.

她在113号审讯室

security footage shows him walking into the interrogation room, which had no cameras of its own.

安全监控录影带里显示他走进了没有摄像头的审讯室。

this morning when alex was in that interrogation room,

今早艾丽克丝在审讯室时

the good service results were achieved using laser quenched roughing roll in practical production.

激光淬火辊经现场使用，效果良好。

if rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover ( if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).

如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来（如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。）

if climate models indicate that floods are likely in a given region, officials might stock shelters with extra supplies.

如果气候形式表明洪水有可能在某一区域发生，那么官员们就可以准备配有额外装备的避难处。

he offered me shelter.

他给我提供了避难处。