rome has always been a hero and not bat an eyelid, they become more rational, more self-restraint and know how to hide their feelings.

under the condition that the knife roll is not shifted, operating can be performed to both paddy fields and dry lands;

可以在不更换刀辊的情况下，既对水田又对旱地进行作业；

a few considerations concerning tcm intervention therapy on severe cardio-cerebral syndrome

心脑重症中医药切入治疗若干思考

discussion on out-of-roundness of steel tube

谈钢管的不圆度

influence of cylinder liner out-of-roundness on dynamic lubrication and friction characteristics of piston

内燃机气缸套失圆对活塞动压润滑和摩擦特性的影响

determine out-of- roundness by comparing the difference between each measurement.

比较每个测量的不同，决定失圆。

fans get the hump when the team loses.

球队失利时，球迷们感到沮丧。

oh, sorry. don't get the hump. i just think you look better in purple.

哦，抱歉，别生气。我只是觉得你穿紫色会更好看。

control files contain the name of the database, log sequence and checkpoint information, the physical file structure etc.

控制文件包含数据库的名称、日志序列和检查点信息、物理文件结构等。

application and process of integrated passive element in wireless system

集成无源元件在无线系统中的应用及工艺

create a passive element that can be enrolled into the database along with its endpoints

创建无源网元，提供数据库中必要的节点信息

then follows theoretical analysis of influence that active and passive element does to phase noise.

然后对有源以及无源器件对相位噪声的影响进行了理论分析。

gold is a passive element that offers no income, while governments can generate income only by forced extraction from citizens.

黄金是一个不会带来任何收益的被动要素，与此同时政府只有通过压榨公民才能创造收入。

a passive element cannot generate energy, but can only dissipate it or store it.

一个无源元素不能产生能量，只能消耗或贮存能量。

design and operation of a pulp sheet black liquor treatment project

浆粕黑液处理工程的设计与运行

the pronunciation in the united kingdom is open to debate.

但是这五个字的短单词的发音在英国却有公开的争议.

test method for maturity of cotton fibres--microscopic method

棉纤维成熟度试验方法显微镜法

milk - enumeration of somatic cells - microscopic method

牛乳.体细胞的菌落计数.显微镜法

textiles - cotton fibres - evaluation of maturity - microscopic method

纺织品.棉纤维.成熟度评估.显微法

a study on quantitative microscopic method applied to the identification of chinese material medica

中药显微定量法的应用研究

testing of textiles; state of maturity of cotton fibres, microscopic method, swelling in caustic soda solution

纺织品的检验.棉纤维的成熟情况.成熟度的测定.用显微镜法.用苛性的钠溶液膨胀