so the black terminal shall not be connected to nodes with high voltage swing.

an input voltage in a region of relatively low differential resistance that serves to limit the voltage swing.

用于限制输入电压摆幅的相对低的不同阻抗范围的输入电压。

due to the high degree of voltage amplification, this stage regenerates the voltage swing and the rise time of the incoming signal.

因电压放大的高倍数，这一级一则改变输入电压的摆幅，二则改变引入信号的上升时间。

kimata, who runs an allergy clinic in neyagawa, osaka prefecture, said: "using the natural healing powers that humans have, i have been working towards alleviating allergic reactions in people."

木全肇在大阪的寝屋川市经营一家过敏诊所，他说：“我一直在研究人类拥有的天然康复能力，为缓解人体的过敏反应而努力。”

an osaka prefecture official said: "we've asked schools to close down and let students stay at home unless there's a special need to go out."

大阪一位县知事说：“我们已经要求学校停课，让学生呆在家里，除特殊情况外不得外出。”

if the 2012 polar shift is this drastic, yes, everyone would have serious challenges in surviving it.

如果这是2012年极移激烈，是的，每个人都会有它生存的严重挑战研究。

what is the polar shift theory?

极地转移理论是什么？

i think that most of the underground cities will perish in the coming polar shift, but some will survive.

我认为，大多数地下城市亡在今后的极地变化，但一些将继续存在下去。

skeptics dismiss polar shift hypotheses, saying that there's no real scientific basis for them.

可怀疑该理论的人不相信地极变化这个假说，他们说这没有切实的科学依据。

the map of the entire world changes starting with the polar shift. cayce also predicts the following in detail.

整个世界地图的改变始于地磁极转换，凯西也也详细的预测了接下来的事。

she reclined her seat and went to sleep.

她把座位调节得后仰一些，然后就入睡了。

first, participants reclined and arranged themselves in a circle or square.

首先，参与者躺在椅上，围坐成一圈或者一个正方形。

he reclined on the settee reading the newspaper.

他横在长沙发上看报。

she proceeded to recline on a chaise longue

她接着躺在了一个躺椅上。

children may use walkers to sit, recline, bounce, jump, and use their feet to move around.

儿童在学步车中可坐、斜躺、振动、弹跳或用双脚四处移动。

sevilla and villarreal, real madrid's other immediate rivals on the table, will also meet that weekend in a match that will be very important to decide who makes it to the champions league next year.

塞维利亚和瓦伦西亚是皇马接下来要面临的对手，也将在第三十四轮相遇，对他们来说，都将为能拿到下赛季欧战的门票而战。

tacchinardi's loan with villarreal expires in june and he is seriously considering a return to juventus should they gain promotion from serie b.

塔奇纳迪和比利亚雷亚尔的租借合同六月到期，届时尤文升甲成功，他将会认真考虑回归尤文图斯。

assistant coach aitor karanka expressed his satisfaction for real madrid's victory over villarreal in the press conference that took place after the match.

助理教练艾托·卡兰卡代替主教练出席了皇马战胜比利亚雷亚尔赛后的新闻发布会，表达了对比赛的满意。

phil villarreal of the arizona daily star wrote that he was even ordered to return his nintendo ds gaming device to his car.

《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。

robert pires has urged chelsea midfielder claude makelele to join him at villarreal.

皮雷敦促切尔西的中场马克莱莱加入他所在的维拉雷尔。

with four games to go, the whites will visit valencia and barcelona will host a match with villarreal.

四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。