social security funds as the special interest accrual fund are collected compulsively by government legislation, are "the life of money" and "help life money" to broad participating insurance labors. it is the material base to the normal operation of social security system.

the administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned. interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.

行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为，并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。

unemployment insurance funds deposited into banks and used to buy national debts according to state provisions are accounted interests respectively according to the deposit rates of resident deposits during the same period and interests of national debt.

存入银行和按照国家规定购买国债的失业保险基金，分别按照城乡居民同期存款利率和国债利息计息。

analytic formula of zero-coupon callable convertible bonds with hard call period an interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

有锁定期的零息可赎回可转换债券定价解析式债券政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。

the method for calculating and settling the interest of all items of renminbi loans ( excluding individual housing loans) shall be determined through negotiation between the borrower and the lender.

人民币各项贷款（不合个人住房贷款）的计息和结息方式，由借贷双方协商确定。

in this paper, the principal growth equation for continuous compounding interest is derived from an ordinary differential equation, offering a new perspective for the derivation of the equation.

本文从微分方程出发，导出了连续复计息情景下的资金增长方程，为该方程的建立提供了一个新视角，揭示了三个资金增长方程的内在联系。

"where such interest is to be collected, the collection instruction must specify the rate of interest, interest period and basis of calculation."

如果要求收取利息，托收指示中应明确规定利率、计息期和计息基

in case the people's bank of china adjusts the interest rate, the contracted interest rate is still adopted within the length of maturity.

如遇中国人民银行调整利率计息，在贷款期限内仍按合同利率执行。

for the withdrawal amount in advance, the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal.

提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。

an interest-bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder.

政府或公司发行的计息证券，要求发行人按照一定的日期向债券持有人支付一定金额。

the principal or original investment amount is placed into a savings account and earns interest at a pre-determined rate.

本金或初始投资金额被存入一个存款账户，按照预先设定的利率计息。

iceland is the only country in the world that indexes its loans in addition to charging interest.

冰岛是世界上唯一一个除了计息外，还把贷款指数化的国家。

while the second one is an equation of accumulated net benefit including intermediate benefit from the project.

考虑中期效益建立计息的工程累计净效益方程。

besides the checking account, we have a monthly savings account and a daily interest account.

除了支票帐户以外，我们还有按月计息和按日计息的户头。

charge number [ currency pool]: an intermediate variable used to calculate currency pool interest.

计息积数[货币总库]：这是用来计算货币总库中贷款利息的一个中间变量。

the bonds have a five-year maturity and do not pay interest for the first year.

此种债券偿还期为五年，第一年不计息。

oh, i think i'd like to take the monthly savings account then.

噢，那我想我要开一个按月计息的户头。

i.on the issue of calculation and settlement of renminbi loan interest.

关于人民币贷款计息和结息问题。

each bond represents a long-term, interest-bearing note payable, usually in the face amount of$ 10.

每个债券都代表一个长期的、计息的应付票据，其面值通常为10美元。

the carbon integral model, carbon exponent model, sloppy prediction model and their application was presented.

本文介绍了炉气分析碳积分模型、碳指数模型和喷溅预报模型，以及炉气分析在国外转炉动态控制中的应用效果。

do you have a meal voucher ?

您有餐券吗？