His narrative zapped the reader with often surprising and painful glimpses.

Just glimpsing awakened feelings they never known.

也就是这惊鸿一瞥,发现他们彼此不认识.

The influence of target glint on the miss of the homing guidance system is analyzed.

摘要分析了目标闪烁对寻的制导回路制导精度的影响.

Was there a glint of mockery in his eyes?

他的眼里是不是闪过一丝讥讽？

He arrived with a tremendous smile and a glint in his eyes.

他来的时候,脸上绽放着笑容,眼睛闪闪发光.

He had a wicked glint in his eye, ie suggesting mischievousness.

他的眼里闪现着调皮的神情

There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.

孙侦探的眼神非常的难看了.

As clear as crystal, its colour is pale golden yellow and displays a very light glint.

如同水晶般清澈, 其色泽为浅金色并带有一丝琥珀的光泽.气泡非常细腻丰富.

With inward dismay I noted his eyes glint with interest.

我内心惊愕地注意到他的眼神中闪烁着充满兴趣的光芒.

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她的眼睛里闪烁着愤怒的目光.

An evil glint came into her eye when she picked up the knife.

当她拾起刀时,眼中闪过一丝恶毒的光芒.

She thought the diamond was lost until she saw something glint on the carpet.

她以为那颗钻石已丢失,后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得.

He answered me carelessly with a glint from the corners of his eyes.

他漫不经心地回答我,眼角透出得意的目光.

The glint in the eye and the lilt in the voice are familiar to us all.

他闪闪发光的眼眸和轻快活泼的声音都是我们所熟悉的.

Suddenly my eyes caught the glint of a light.

我忽然看见隐约地闪现着的亮光.

His eye caught the glint of a revolver among the bushes.

他一眼看到灌木丛中有手枪的反光.

I am the diamonds glint on the snow.

我是在雪地里的闪烁的钻石.

The red glow on his head a sandy tinge and a bright glint in his eye.

红色的灯光照在他的头上,头发变成了金黄色,眼睛也闪闪发亮.

There was a glint of humor in his eyes.

他的眼里闪出幽默的神情.

Ready to be harvested , the fragrant, golden persimmons glint in their trees under the sun.

树上准备收成的金黄香柿在阳光拂照下,变得耀眼起来.

He caught a glint in the shaving mirror.

他看到了剃须镜里边闪出的一片光.