Don't lean in — you're unbalancing the horse.

Lean your head out for a moment and see if it's raining.

把头伸出去,看看是不是在下雨.

He is lean and brown.

他又瘦又黑.

The young politician is beginning to lean to the opinions of the workers.

那位年轻的政治家逐渐开始倾向于工人的意见.

He has a lean handsome face.

他的脸清瘦而英俊.

Peter , you know that recently the American dollar has depreciated. We've had to revise our prices.

你也知道最近美金贬值了.所以我们公司调整了价格.

She will need to revise the paper heavily.

她需要大幅度修改她的论文.

She always asks me to do my homework, revise my lessons and read books.

她总是让我做功课 、 复习、看书等.

The IMF says it will revise the voting shares by 2011.

国际货币基金组织说,在2011年之前,它将修订现行的投票权重.

The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.

联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。

Where the aims are no longer relevant to circumstances, we revise the aims.

如果目标和环境不符, 就应该修订目标.

Revise or workout new procedures and instructions in teamwork with other QA, Engineering and Production departments.

与其他质量部 、 工程部及生产部员工一起更新或改进工艺流程和作业指导.

How do you want to revise it?

你想怎么改?

She kindly undertook to revise my compositions.

她好心负责给我改作文.

In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.

基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。

All neighbor states must revise their policy fundaments.

所有邻国都必须改变他们的施政基本原则.

We reserve the right to revise the product design, which is subject to revise without notice.

本公司有保留产品设计更改的权利,如有修改, 恕不另行通知.

I'd better skip the party and stay at home to revise.

我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。

And the teachers should revise their teaching methods liven things up.

教师则应该改进他们的授课方式而使课堂生动活泼起来.

You must revise for the examination.

你应当复习功课以迎接考试.

In the light of these changes, we must revise our plan.

鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划.