The last few weeks have been hectic.

In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.

梅尔维尔和爱伦·坡一样,总是有点欲罢不能.

You have had a hectic [ tiring ] day.

你们 辛苦 了一整天.

I had a hectic day in the office.

我在办公室里忙乱了一天.

They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.

他们正忙着准备周六一整天都安排满了的活动。

My life was very hectic but empty before I met him.

在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。

It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.

我正忙着为9个人做饭呢，有点儿忙不过来。

Lunar Eclipse in your sign makes this a hectic week.

月蚀将给你带来繁忙的一周.

The candidate's energy was spent after the hectic campaign.

激烈的竞选运动结束后,候选人的精力消耗殆尽.

I need a different scene. Life is too hectic here.

我需要换一个环境, 在这里生活太吵闹了.

Air pollution and a hectic social life are also risk factors for the flu.

空气污染和繁忙的社交生活也是易得流感的因素.

While Hedda Nussbaum testifies , the ratings are going through the roof.

努斯鲍姆作证时,电视台的评分高上云霄.

When you have made a bad bet, it is best to hedge off.

如果你赌运不佳, 最好两方下注,以免损失过高.

The shed is neatly screened by a hedge.

小屋正好被一道树篱遮住.

Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres.

规划法中规定，围栏或树篱最高为2米。

They planted lilacs to hedge the yard.

他们种上紫丁香把院子围住了.

Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields.

霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。

He sheltered himself behind a hedge.

他躲在树篱后面.

Whether or ornamental hedge against inflation, can choose to'double'hand.

不论是保值还是装饰用, 都可选择在 ‘ 双节 ’ 出手.

Gold is traditionally a hedge against inflation.

购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。

It was a hedge against disappointment.

这是防止失望的措施.