The consultants still did their morning rounds.

We could do the rounds of the galleries.

我们可以逐一参观各个画廊。

In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.

在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。

This story was going the rounds 20 years ago.

20年前，这个故事广为流传。

The subject of the talk is announced a week in advance.

会谈的主题已提前一周宣布。

He officially announced his retirement from first-class cricket yesterday.

他昨天正式宣布退出甲级板球赛。

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

Keegan announced he was hanging up his boots for good.

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

Police have announced they will not be pressing charges.

警方已宣布不会提起诉讼。

He has not yet announced whether he will stand in the election.

他尚未宣布自己是否会参选。

Thames television announced a re-run of the Benny Hill Show.

泰晤士电视台宣布重播《班尼·希尔秀》。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.

他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.

“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。

Tony announced it was time to see about lunch.

托尼宣布该做午饭了。

He announced big tax increases for the next two financial years.

他宣布在接下来的两个财年里将大幅提高税收。

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.

倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

车站工作人员通过广播告知火车到站了。

He announced that the army and police had been confined to barracks.

他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.

她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

The announcement took the public by surprise.

这一通告使公众大吃一惊.

This announcement greatly excited us.

这个通知使我们大为激动.