The speaker lashed out against the government.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气.

Because it really is love against all odds in every sense of the word.

因为这是真正意义上不顾一切的爱.

The two wings of success are active and diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.

积极勤奋的努力和不计成败的洒脱是成功的双翼.

Against all odds ( and the Visual Basic juggernaut ), it gained a lot of fans.

由于不懈努力, 它很快赢得了一大群爱好者.

The dying old man should have recovered from his illness against all odds.

那位垂死的老人竟然大为出人意外地从疾病中恢复过来.

Against all odds, they have brought this issue to the attention of people.

尽管很困难, 他们还是让人们注意到这件事.

Against all odds , he'd come to think of crippled Eshono as a friend.

不管怎么样, 他已经把身有残疾的艾绍诺当做朋友了.

He survived the cancer against all odds.

他勇敢地与癌症做斗争活了下来.

His against all odds moves everyone around him.

他坚持不懈的精神感动了他周围的每个人.

And you come back to me is against all odds.

你回到我的身边是不可能的.

He was trying to raise a family against all odds.

尽管很困难,他仍努力养家.

Some women do manage to achieve business success against all odds.

一些妇女克服困难取得了事业上的成功.

Against all odds, the two ended up being friends.

但是出乎人们的意料, 他们却最终成了朋友.

He was admitted to graduate school against all odds.

他不计成败一定要进研究所.

Prior to the interval the best opening was, against all odds, Chelsea's.

切尔西虽说困境重重, 但半场休息前的最好机会属于他们.

He will succeed against all odds.

他将会克服困难获得成功.

Against all the odds we had to win the last game to stay up that season.

那个赛季我们需要赢下最后一场比赛才能保级.

These children must strive every day to find a better life against all the odds.

这些孩子的奋发拼搏,更彰显两个世界的距离是何其大!

Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.

她冲破重重困难,实现了当芭蕾舞演员的梦想.

Michael said reasonably, " Your casino has been losing money against all the odds.

迈克尔讲起道理来.他说: “你那个赌场一直在折本,把别的方面赚到的钱都填进去了.