Something changed in the music that trickled from the telescreen.

Anger trickled out of him and loneliness took its place.

怒气一点一点地从他身体里消散出去,代替的是一阵寂寞凄凉的感觉.

The tears trickled down her cheeks.

热泪一滴滴从她脸颊上滚下来.

Two gin-scented tears trickled down the sides of his nose.

他鼻梁两侧流下了带着酒气的泪.

Rain trickled down the windows.

雨水从窗户上流淌下来.

A tear trickled down the old man's cheek.

一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。

Blood trickled down his face.

血从他脸上一滴滴流下来.

A tinny music trickled from the telescreens.

电幕上传来一阵轻微的音乐声.

The ball trickled into the hole.

那球慢慢地滚进洞内.

He trickled the water into the container.

他将水徐徐注入容器中.

Tears trickled down her cheeks.

她眼泪扑簌簌地往下掉.

The oil then trickles down into the sump , whereagain and the cycle repeats.

然后润滑油滴落回润滑油箱.润滑油周而复始如此循环.

What happens to the other 93 percent of sunlight depends on where the water trickles.

其他的93%的光线命运如何就取决于水的流向.

Every emotion that surges or trickles through you causes a physical reaction somewhere in the body.

我们的所有情绪,不管是汹涌澎湃还是涓涓细流,都会引起身体某处的生理反应.

She trickles oil into the mixture.

她把油一点点地注入混合物中.

Little trickles, lake or brook.

涓涓细流汇成滔滔江湖.

Trickles of sweat rained down my head and neck.

我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了.

The engine was trickling oil.

发动机在滴油.

Blood was trickling from his mouth.

鲜血从他嘴里一滴一滴地流出来.

The students are trickling out of the classroom.

学生们慢慢地走出教室.

Tears were trickling down her cheeks.

眼泪顺着她的面颊流了下来。