He answered all the questions with assurance.

He gave me his assurance that the goods should be delivered tomorrow morning.

他向我保证货在明天早上送到.

I have full assurance of his honsety.

我完全相信他的诚实.

Up in high air you breathed easily, drawing in a vital assurance and lightness of heart.

在那里,我被高原的空气包围着,呼吸是那么舒畅,心情是那么轻松, 烦恼是那么遥远.

They answered with assurance that it was against the rules.

他们很有把握地回答说那是违反规定的.

...endowment assurance.

养老保险

These sites, which have obtained high assurance certificates, cause the address bar to change to green.

已获得高保证书的网站会使地址栏变成绿色.

There was an air of easy assurance and calm about him.

他表现出从容自信和冷静。

I'm looking for an air conditioner.

我在找空调.

What's the price of that air conditioner?

那台空调的价格是多少?

After working well for a year the air conditioner suddenly started kicking up.

这台空气调节器正常工作了一年之后突然开始出毛病了.

The office is equipped with lighting, air-conditioner , telephone, internet and electric socket.

办公室配有照明 、 空调 、 电话 、 网络和电源插口.

I see no need switching on the air-conditioner in such weather.

这种天气我看没什么必要开 空调.

The air-conditioner was ineffective in such a crowded room.

在挤那么多人的房间里空气调节器不起作用了.

How much extra is it to have an air conditioner installed?

装设空调要额外加多少钱?

He's going to install an air-conditioner in the house.

他要在这屋子里装 空调机.

Our air-conditioner is out of order.

我们的冷气机出故障了.

Foreign state-controlled companies will be barred from taking a controlling stake in strategic companies, and will have to seek permission for a stake of more than 25 per cent.

外国政府控制的企业，将被禁止控股俄罗斯战略企业，即使持股比例超过25%，也须寻求获得批准。

However, the CSA has lobbied hard for the large vessels to be barred from Chinese ports and argues they will exacerbate overcapacity in the shipping industry.

然而中国船东协会一直在大力游说禁止大型船舶停靠中国港口，辩称它们的到来将加剧航运业运能过剩。

But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.

但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议，在某些状况下，信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。

Chinese audit firms could be barred from vetting the accounts of US-listed companies because of a regulatory standoff that has the potential to cause a significant trade dispute.

中国的审计公司可能被禁止审查在美上市公司的账目，原因是中美两国陷入监管对峙，这一僵局可能造成重大贸易纠纷。