The former capital of West Germany, in the western part of the country on the Rhine River.

366 – The Alamanni cross the frozen Rhine River in large numbers, invading the Roman Empire.

366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。

This paper introduced the development and standardization for river of EU and USA, especially about shipping modernization on Mississippi river and Rhine river, which promoted of ship standardization.

本文介绍了美国和欧盟国家在内河航运开发建设中的成功经验，特别是密西西比河和莱茵河航道和船闸的现代化建设，促进了船型标准化。

Other major cities include Toulouse, an industrial and trade center; Nice, a resort; Strasbourg, a Rhine River port and industrial and commercial center; Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

其他的大城市大家应当能耳熟能详：图卢兹是工业及贸易中心，尼斯是著名的旅游胜地，斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心，波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

Strengthen the Management of Basin Water Environment of Fujian Province by Using Experience of Rhine River Pollution Treatment for Reference

借鉴莱茵河污染治理经验加强我省流域水环境管理

Basel: a city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.

巴塞尔：瑞士西北部一城市，位于莱茵河畔，是欧洲最古老的文化中心。

Salmon-2000 Plan: the Successful Case of Rhine River Valley Management

鲑鱼-2000计划：莱茵河流域管理成功案例

The Chemical Contamination Incident in Rhine River and Related Reactions Resulted from It

莱茵河化学污染事件及多边反应

Of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it.

属于或有关莱茵河或其河畔的土地的。

It would take weeks to see everything Germany has to offer, but perhaps the most beautiful portion of the country is the Rhine River.

如若赏尽德国的一切美景得需要几周的时间，但也许莱茵河才是这个国家最美丽的所在。

Location: North East of France, between the Vosges and the Rhine river.

法国东南部，弗日山脉和莱茵河之间。

What makes the Rhine River so romantic?

是什么造就了莱茵河的浪漫？

The program helps protect biodiversity and sustain communities and businesses in the sensitive Mekong River basin.

该项目有助于保护生物多样性，长期维持具有敏感特性的湄公河盆地的社区和企业。

Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.

许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。

The section in China is called the Lancang River and the section out of China is called the Mekong River.

在中国境内叫澜沧江，出了中国国境就叫湄公河。

Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.

位于科茨沃尔德丘陵地带的边缘，在伯克利谷和塞文河的上游，它是一个风格独特的村庄。

They built a house on the banks of the river severn.

他们在塞文河畔建了一所房子。

They put his body in Holy Trinity Church ， down by the river Avon.

人们将他安葬在艾汶河畔的圣三一教堂。

A town in central England on the River Avon; birthplace ( and burial place) of William Shakespeare.

英国中部一市镇，在埃文河畔；为莎士比亚出生与埋葬之地。

On a fine spring day, you can emulate The Merchant of Venice and take to the River Avon by gondola.

在明媚的春日，你可以效仿《威尼斯商人》里的场景，坐贡多拉小船去埃文河。

Captured one morning along the River Avon, this beautiful swan was cleaning itself before stretching its wings in a classic pose.

获得在一天早晨沿着埃文河，这美丽的天鹅是在清洁它自己在伸展它的翅膀在第一流的姿势以前。