The chamber was ablaze with light.

Such able man to help you, you will surely succeed sooner or later.

有这么能干的人来帮你, 你迟早一定会成功的.

This very able man totally failed to see the possibilities of the telephone.

这位非常能干的人根本没看到电话的潜在价值.

He is an able man except for bad memory.

他是个有才能的人,就是记忆力差了点.

I hate to work for a less able man.

我不愿为能力差的人工作.

Behind every able man, there are always other able men.

强中更有强中手.

He is the most able man I've ever seen.

他是我曾见过的最能干的人.

He's able man, but the problem is too hard for him.

他 虽然 很能干, 但是这个问题太难,他也不好解决.

I might be able to take it home.

我也许可以把他搬回家.

We won't be able to take care of all those people overnight.

我们不可能一下子就能照顾所有的人.

He will tell you the truth, even you might not be able to take it.

他会和你说真话, 即使你可能接受不了.

Will I be able to take other courses next semester?

我下学期能选修别的课程 吗 ?

She knew now she would be able to take care of herself.

她知道她现在可以照顾自己了.

I imagine we will be able to take 20 000 suits next time with more medium.

下一批我们很可能订购两万套.

We dish it out; we be able to take it.

我们抨击别人, 也应该能够接受别人的抨击.

We be able to take measures before it is too late.

趁还来得及,我们可以采取一些措施.

You're telling me that I will never be able to take the antidote.

你是想告诉我我永远不能除去有害物质.

Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.

唯有充满诚挚慷慨与 自我 放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂.

The ship was blown off course by abnormal weather conditions during the race.

由于天气反常,那艘船在比赛中被吹离了航线.

We do not think such abnormal weather will last long.

翻译我们认为这样反常的天气不会持续很久.

At the same time, the abnormal wear can be got rid of entirely with proper measures.

同时,采用适当的措施, 非正常磨损是完全可以避免的.