By reason of his lameness the boy could not play games.

He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.

他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.

He was found not guilty, by reason of insanity.

他以精神失常为理由获判无罪。

He pleaded innocent by reason of insanity.

他以精神不健全为由申辩无罪。

The boss retains enormous influence by reason of his position.

老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。

We succeeded by reason that we'd better organized.

我们的成功是由于我们更好地组织起来了.

The business is for sale by reason that the former manager died.

因为前任经理的去世,这家公司将被卖掉.

He looks down on us by reason that we are poor.

因为我们穷,他瞧不起我们.

ZAZ The film took a total of three, many of whom also Kiu Xingye by reference.

这部ZAZ执导的电影一共拍摄了三部, 其中不少桥段还被星爷所借鉴.

Because the magistrate judge's order sufficiently addressed the issues, it was adopted and incorporated by reference.

因为地区法官的命令已经充分的解决了这个问题, 因此它作为参考被采纳和吸收.

Their description will not repeated again, but is incorporated herewith by reference.

在此不再重复其叙述, 但是以参阅的方式将其加入此处.

They all sourced the problem by reference bias historic description with sensationalism.

他们都找到问题的描述与参考偏见具有历史意义的追求轰动效应.

Type { 0 } must be marshaled by reference in this context.

在此上下文中,类型{0}必须通过引用来封送.

On the other hand, all arrays are in some sense call-by reference.

另一方面, 所有数组在某种意义上是传址调用的.

Show the progress achieved by reference to a revised time chart.

根据已修改过的时程图展示已达成的进度.

This will be validated, where necessary, by reference to the NARIC database.

这将被确认, 必须参考NARIC数据库.

The available potential energy has been computed by reference to a statically stable reference state.

可用势能是以“静力稳定”参考状态为基准计算的.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

我们收费是按每小时的固定费用计算的.

A late supper can also be served in your room on your return by request.

夜宵也可以在你回来之后根据要求送到您的房间里.

By request, the machine can be supplied with nebulizer device to mill special materials.

当然,如果您有要求, 也可加装喷雾装置以适用于特殊材质大底的打磨.

The old worker came to our school to give a talk by request.

这位工人应邀来我们学校做报告.