Are the hydrogen bonding patterns between the strands of the jelly roll fold equivalent for all pairs of strands? If not, where do they differ?

The new design of digital geophone used in the occasion of high resolution seismic prospecting will pay an important roll in a new kind of seismography.

新型数字式地震检波器的设计，完全可以适应高分辨率地震勘探的要求，为基于可控震源的新型地震仪的实现起到了决定性作用。

According to the company, Apple Pay will roll out to China UnionPay cardholders as soon as early 2016 after relevant tests and certification required by Chinese regulators, with the service itself in compliance with the applicable national mobile payment and financial industry standards in China.

据苹果公司称，Apple Pay相关产品和技术严格遵循中国国家和金融行业移动支付标准，并将按照中国监管部门的要求完成相关检测和认证，预计最快2016年初将正式向中国地区的银联卡持卡人开放此项服务。

WANTED: Payroll Manager with BA in accounting, five years of management experience, extensive knowledge of pay roll principles, and a sense of humor.

要求：有会计学位的薪资管理经理，有五年的管理经验，对薪资原则有充分的了解，有幽默感。

He now leaves Milan's pay roll without ever having made a professional appearance for the Diavolo.

现在他已经成长的非常出色，桑普买下他也理所应当。

"Snow White" is available for everyone to use, but the "dwarfs" are still under copyright, so Cometti invented sound-alike characters ( Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.

“白雪公主”不涉及版权问题可以拿来使用，但“小矮人”却受版权保护，因此科尔内蒂特创造了相似的人物(坏脾气的格斯，迷糊鬼丹)来解释这一特别的工资法。

Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.

另一项是以白雪公主和七个小矮人为主题进行工资法培训。

On the School Roll Files Management of Adult Education in Colleges and Universities

简论高校成教学籍档案管理

Probe into the School Roll Administration of Grade Credit System

学分绩点制学籍管理的探讨

Reform of Higher Vocational School Roll and Implementation of Flexible Educational System

改革高职学籍制度实行弹性学制

On School Roll Management in the Institutions of Higher Learning

谈普通高等学校学籍管理

The Principle and Points of School Roll Managing System in Credit System

浅谈学分制条件下学籍管理的原则及工作重点

An Inquiry into Administration of School Roll of Adult Higher Education

成人高等教育学籍管理探讨

Research on the School Roll Managerial System for Adult Education of Higher Degree

成人高等学历教育学籍管理系统研究

Last week we held our awards assembly with an even greater increase in the number of students on the Honour Roll.

上个星期我们举行了学生颁奖大会，这次有更多的学生登上了荣誉榜。

We were amazed to be learning English, and we both made our school's honour roll.

对于英语学习，我们都非常好奇。我们俩都上了学校的光荣榜。

Serve a ball being one of fundamental technology of tennis ball, the service technology is also the technology that unique factors such as route, placement, speed, trajectory not accepting to Fang Lai Qiu affects.

发球是网球基本技术之一，发球技术也是唯一不受对方来球的路线、落点、速度、轨迹等因素影响的技术。

But meanwhile, other investor still is in" serve a sentence", and venture capital investment person had been open market investor no longer "number one public enemy".

但与此同时，其他投资者仍在“服刑”，而风险投资者已经不再是公开市场投资者的“头号公敌”。

Objectives: To explore the effect of psychological factors and prison term on mental disorders and the ability to serve a sentence of criminals.

目的分析服刑犯人心理因素、刑期对精神异常、服刑能力的影响。

Objective: To understand the shifting of prison mental disorder in forensic of competency to serve a sentence.

前言：目的了解服刑能力鉴定中拘禁性精神障碍的医学转归。

Study of Affecting Factors of Mentally Prisoner ′ s Competency to Serve a Sentence

服刑能力影响因素研究