leavened

These are made of leavened dough, to which sugar, currants and spices have been added.

这些圣糕是用发酵的面团, 再加上糖 、 葡萄干、香料制作的.

Her speech was leavened with a touch of humour.

几分幽默使她的讲话更为有趣。

Ye shall eat nothing leavened ; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

20有酵的物,你们都不可吃; 在你们一切住处要吃无酵饼.

the reappearance of the grand budapest hotel, a lighthearted caper set in a rambling eastern european hotel that was released early in the year, has leavened an awards season that has otherwise been laced with weightier drama.

今年年初上映的《布达佩斯大饭店》是一个轻松的诈骗故事，发生在一家杂乱无章的东欧酒店里，它为这个充满沉重题材的颁奖季增添了活跃的因素。

With his peace-offering let him give cakes of leavened bread , as a praise-offering.

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭, 与供物一同献上.

besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。

He leavened his speech with humor.

他在演说中掺了一点幽默.

At times its rigorously research-led approach can be slightly heavy going, a few more jolly anecdotes might have leavened the mix.

书中有的地方引用大量研究结果，读起来可能还有些费劲，如果书中再增加些趣事的话可能会让内容轻松一点。

High in carbohydrates, they are somewhat strong in taste and cannot be made into leavened bread, so they are consumed mainly in flatbreads and porridges or prepared and eaten much like rice.

小米碳水化合物含量高，味浓，不能制膨松面包，主要用于小面包干及熬粥或焖饭。

Distilled rather than fermented. dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal.

蒸馏的而不是发酵的酒。过度发酵或者发酵不足，从而容易引起消化困难。

His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport — a black cab

他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。

His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.

他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。

The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo--shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.

最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。

I like to eat steamed bread made of leavened dough mixed with flour.

我喜欢吃戗面馒头.

But our optimism must also be leavened with caution. Malaria is a tenacious foe.

但是,我们在乐观的同时应该保持清醒, 我们要认识到疟疾是一种顽固的疾病.

Third World policy has leavened with diplomacy, elections, land reform and emergency help with debts.

它对第三世界的政策也增添了诸如开展外交 、 进行普选 、 实行土改、为偿还债务提供紧急援助等项内容.

A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda.

由烤巧克力或可可粉、牛奶和糖制成.

they are as an oven heated by the baker; he ceases to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

他们的怒气像火闷在烤炉里，面包师正等待着面团发起来，还不敢去搅动那烧得正旺的火。

Malcolm: Well I'm not surprised. That's indigestion from eating too much. dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal.

马尔科姆：这不奇怪，是吃东西过量难以消化。过度发酵或者发酵不足，从而容易引起消化困难。

I like his serious style leavened with wit.

我喜欢他的带点诙谐的严肃文体.

Biscuits and crackers are chemically leavened.

饼干和脆饼干是用化学方法发酵的.