lefty

Bruno thought Lefty was a wire.

布鲁诺认为“左撇子”是个混进来的间谍.

Are you a lefty or a righty?

你是左撇子还是用右手?

Now, we should see for ourselves if we gesticulate more righty than lefty.

现在我们需要看看我们人类自己是否用右手做手势的时候多于用左手的时候.

Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is Britain's Queen Mother Elizabeth.

一张真实的照片透露出, 英国王太后伊丽莎白也是个左撇子.

She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie ( her husband Brad Pitt is also a lefty).

其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉（朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子）。

The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.

戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。

Bob : I'm the lefty but you stick me on the forehand court. What's up with that?

我是左撇子你却坚持让我站在正手位置, 为什么?

I don't know. I'm a lefty too.

不知道, 我也是左撇子.

Curie, who discovered the principles of radioactivity and won two Nobel Prizes, was married to fellow lefty Pierre Curie, who was instrumental in helping Marie's atomic research and shared one of her Nobel awards.

居里夫人发现了放射原理，两次获得了诺贝尔奖，她嫁给了同为左撇子的科学家皮耶尔·居里，他对居里夫人的原子研究给予了很大的帮助，还和他的夫人分享了一项诺贝尔奖。

Photo: Wen Jiabao is a lefty?

照片: 温家宝是左撇子?

Lefty: How am I gonna get this thing open?

我怎么才能打开这东西?

He's still able to request Kyrie Irving to throw the ball off the backboard so that he can flaunt his ability to throw down a lefty alley-oop dunk.

他仍能让凯里-欧文将球丢到篮板上，这样他就可以展示他的能力，来一个左手暴扣的空中接力。

even the daily mail sketch-writer quentin letts once confessed: "jesus preached fairness - you could almost call him a lefty. "

就连每日邮报的写手QuentinLetts也一度承认：“耶稣宣扬平等，你差不多可以说他是左派。”

And in The Road to Recovery, City economist Andrew Smithers, hardly a rabid lefty, argues that the recession is not cyclical but structural, and it is caused by the misallocation of investment resources brought about by bonuses and incentives.

伦敦金融城经济学家安德鲁•史密瑟斯（Andrew Smithers）在《走向复苏之路》（The Road to Recovery）一书中提出，这场衰退不是周期性的，而是结构性的，其诱因是奖金和激励机制导致的投资资源配置不当。

Yeah, me and Lefty both were on a little trip for a few years.

是的, 我和“左撇子”两人都蹲过几年监狱.

Lefty said he had to go meet with the candy man.

“左撇子”说,他要到毒品贩子那儿去一下.

Lefty : A wise guy's always right even when he's wrong, he's right.

一个聪明人总是正确的,即使他错了, 也是对的.

Europe wasn't much fun for lefty used to making playground passes and running a flashy show.

欧洲人并不喜欢这位球场上来回跑动,打球花哨的左撇子球员.

Yesterday they were toying with the idea of making a posting bid on Japan lefty Igawa.

昨天他们有一个主意,打算去竞标日本籍的左投手井川庆.将在星期一投标.

Lefty hot wired the car and used it for an hour or two.

“左撇子”用点火器电线短路方法发动了汽车,然后连续开了一两个小时.