legal contract

Business agency agreement ( BAA) refers to the legal contract in which the rights and obligations between the Principal and the Agent is clearly stipulated.

商务代理协议是用以明确委托人和代理人之间权利与义务的法律合同。

If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.

我是根据法律契约讲的, 而不是根据社会契约.

Traditional social capital modern social capital, social capital positiveness social capital negativeness, ethical contract legal contract, traditional trust modern trust, purposive reciprocity purposeless reciprocity, etc.

传统性社会资本现代性社会资本、社会资本积极性社会资本消极性、伦理契约法理契约、传统性信任现代性信任、理性互惠非理性互惠等。

Just as it is not a good idea to hire a technical writer to write a legal contract, one would not use a technical translator to attempt a literary translation.

正如它不是一个好主意，聘请一位技术作家写法律合同，人会不会使用的技术翻译，以尝试文学翻译。

The Spear represents the power based on the law and legal contract.

矛所代表的是法律和契约为基础的权力。

The legal contract specifies my status in terms of tenure, salary, pension, dismissal, redundancy, discipline, etc.

合法契约详述了我在任期 、 薪酬 、 退休金 、 解雇 、 裁员和纪律等问题上的地位.

Although the Contract Law on contract forms has complemented new stipulations in accordance with market economy, there is still devoid of definite stipulation of legal quality and validity of legal contract forms. Thus, it results in different interpretations and practice in theoretical jurisprudence and its practice.

《合同法》在合同形式方面做出了许多与市场经济相适应的新规定，但由于对法定形式的法律性质和效力缺乏明确规定，引起法学理论和审判实践上的诸多不同理解和做法。