legalizing

If we want to solve the problem of civil custom legalized to legal source in our country, we must pinpoint the position of the civil customs law in civil law, completing the process of civil procedure, establishing civil customs' legalizing mechanism.

解决我国民事习惯合法化为法律渊源的问题，须明确民事习惯法的法源地位，完善我国民事习惯合法化程序，建立民事习惯的规范化机制。

Legalizing administrative management is the objective requiring and developing goal in the future.

行政管理的法制化是未来出版业宏观管理的客观要求与发展方向。

They argued in favour of legalizing voluntary euthanasia.

他们据理力争让自愿安乐死合法化。

hawaii governor neil abercrombie has said he would sign a measure legalizing gay marriage.

夏威夷州长尼尔·艾伯克伦比已经表示，他将签署这项法案使同性婚姻合法化。

As the state legislature has carried out the measure of legalizing the traditional holidays of Han nationality, such as Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival and so on, the traditional festivals are being concerned from top to bottom.

随着国家立法部门对清明节、端午节、中秋节等汉族传统节日通过法定节假日的举措，实现了从上至下对传统节日的关注和践行。

The Russian Foreign Ministry responds to State Department criticism in kind, accusing the United States of using the death sentence against minors, legalizing torture, and committing human rights violations in Iraq and Afghanistan.

俄罗斯外交部以同样的方式进行回击，谴责美国对未成年人实施死刑、让酷刑合法化并在伊拉克和阿富汗侵犯人权。

Many problems existed in our country's present abstract administrative actions, such as department's interests legalizing, repeated legislation, legislation beyond one's power. They are mainly caused by the imperfect supervision mechanism of the current abstract administrative behavior.

我国目前的抽象行政行为存在部门利益法制化、重复立法、越权立法等问题，这主要是由于现行抽象行政行为监督机制不健全造成的。

Describing the move as bold but considered and informed, the health minister, Jane Ellison, argued in favor of legalizing the procedure, which is designed to help women with mitochondrial diseases.

卫生部长简•埃里森（Jane Ellison）说下议院的决定很大胆，但却经过了深思熟虑，这项技术旨在为患有线粒体疾病的女性提供帮助，她赞成将其合法化。

And as his state moves toward legalizing gay marriage his stands of support for that effort has drawn criticism from some of his clergy, and from other Black church leaders across the Windy City.

而当他的州朝着同性婚姻合法化的道路迈进，他也表示支持，并且批判他的一些神职人员及温德城其他黑人教会领袖的支。

It played an important role in labor system reform, stabling labor department, making labor relations towards legalizing.

劳动合同为劳动制度改革、稳定劳动关系、使劳动关系走向法制化起到了重要作用。

Transforming and Legalizing the Mode of the Main Body of Food Safety Supervision

食品安全监管主体的模式转换与法治化

as france's leader from 1974 to 1981, giscard steering a modernization of french society during his presidency, including allowing divorce by mutual consent and legalizing abortion.

在1974年至1981年担任法国总统期间，吉斯卡尔以领导法国社会现代化而闻名，其中包括允许双方协议离婚以及堕胎合法化。

In 1922, the issue of new sexless single-track school system came to an important sign of education system of Wan and Woman Being in the Same School legalizing.

1922年，不分性别的单轨新学制的颁布，成为男女同校的教育体制合法化的重要标志。

Illinois governor Pat Quinn says legalizing gay marriage puts the state on the right side of history.

伊利诺伊州州长帕特·奎因表示，将同性婚姻合法化使该州站在历史正确的一边。

An opinion poll showed that 70% of adults were against legalizing drugs.

民意调查显示,有70%的成年人反对将毒品合法化。

Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.

同性婚姻合法化会让人们开始各种疯狂的行为.

Now, the deliberation is a step forward in legalizing the three-child policy announced earlier this year.

此次审议将会把今年早些时候宣布的三胎政策合法化再向前推进一步。

Shangyang's reforms include abolishing the outdated well-field system, legalizing the private ownership of land, canceling the hereditary system of rank and initiating a county system.

商鞅变法包括废除过时的井田制，使土地私有制合法化，取消职级的世袭制，改用县制。

Describing the move as "bold" but "considered and informed," the health minister, Jane Ellison, argued in favor of legalizing the procedure, which is designed to help women with mitochondrial diseases.

卫生部长简•埃里森（Jane Ellison）说下议院的决定“很大胆”，但却“经过了深思熟虑”，这项技术旨在为患有线粒体疾病的女性提供帮助，她赞成将其合法化。

It is a practical approach to construct legalizing administrative management system.

建设法治化的出版管理体系，是对出版业实施有效管理的现实途径选择。

you will get one about the death penalty. you will get one about decriminalizing or legalizing drugs. they're the ones you expect to see.

你会得到一个关于移民，你会得到一个关于死刑，你会得到除罪化或合法化药物之一，他们是你希望看到的。