like brothers

Either men will learn to live like brothers or they will die like beasts.

人类如果不能学会像兄弟般生活，便只能像野兽般死亡。

Jesus and judas, they're like brothers.

耶稣和犹大就像是两兄弟。

'They were like brothers,' says Allman.

他们就像兄弟一样，阿尔曼说。

Bobby and I are like brothers and sisters.

我和鲍贝像（亲生）兄妹一样。

The political instructor treats newly recruited soldiers like brothers.

教导员像大哥哥一样关心着新兵。

Good friends are just like brothers who can make you feel warm!

好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。

We're kind of like brothers.

我们有几分像兄弟。

Because some great souls encompass many other beings for their own purpose. therefore, we feel like brothers and sisters; we feel like one.

有些伟大的灵魂为了某种目的，会包含许多其他的众生，所以我们会觉得彼此好像兄弟姊妹一样，感觉同一体。

Everyone in that group will always be like brothers to each other.

在这个队伍里，大家都是兄弟。

We had been close friends, just like brothers, ever since our childhood.

从童年起，我们就亲如兄弟。

We'll always be friends, more like brothers and sisters, but it's nice to take a break.

我们永远都会是朋友，更像是兄弟姐妹，不过能分开一段时间是很好的。

They are like brothers and sisters.

他们就象兄弟姐妹一样。

We're like brothers, him and me.

我们情同手足

I'll remember their faces as long as I live, because they were like brothers to me.

我这一辈子也忘不了他们的脸，因为他们就像是我的亲兄弟一样。

With his mouth shut and his tail straight up and down we sail like brothers.

鱼闭着嘴,尾巴直上直下地竖着,我们像亲兄弟一样航行着.

Two men on the train invited me to their sister's wedding, but they didn't look at all like brothers.

火车上认识的两个人邀请我参加他们妹妹的婚礼，但是他们完全不像是兄弟俩。

They loved each other like brothers and each had saved the other's life in the wars.

他们相亲相爱有如兄弟，在战争中互相救过彼此的性命。

Either way, they were like brothers to me.

反正他们都待我如兄长

Men will live like brothers, and in equality with women.

男人们都象兄弟，而且男女平等。

Live together like brothers and do business like strangers.

生活相处要像亲兄弟，做起生意要像陌生人。

Luca has a group of about ten close friends who all love each other like brothers.

卢卡有一群十个左右的好友，全像兄弟般相亲相爱。

We have worked together like brothers, and I feel honored to have the chance to live, work, and associate with them.

我们曾经像兄弟般一起工作，而且，我也觉得很荣幸有机会和他们一起生活、工作和相处。

Keith and I, we were so close, like brothers.

肯思和我，我们是这么亲密，就象亲兄弟。

We've been through so much, we be so like brothers.

我们共同经历了这么多，就像兄弟一样。

You and I go way back, we're like brothers. We are.

我们俩交情似海深，兄弟如手足啊。

Cause we be watching out for one another, like brothers and stuff.

因为我们要彼此照应，像骨肉兄弟。

'We love each other and live together like brothers; hopefully this is something the world can understand in the 21st century.'

我们彼此相爱，像兄弟一样生活在一起；希望21世纪的世界能够理解这一点。

That we could be so close, like brothers.

我们如此亲近，就象是兄弟。

Officers and men work together in production and become like brothers.

官兵一道生产劳动，亲如兄弟了。

They are competitive rivals on the court, but they are like brothers in real life.

赛场上他俩是你争我夺的对手, 生活中却是好兄弟.