literati

Chinese classical gardens are exquisite beyond compare , filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.

中国古典园林精妙绝伦, 整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁.

This development serves as an opportunity for the literati here.

这些发展是文坛的机遇.

WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.

魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.

For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize.

对于这个奖, 中国的文化人已经盼了很久很久.

Literati ink aroma, when the stink of money is absolutely beyond compare merchant.

文人的笔墨芳香, 当年绝对是商人的铜臭无法比拟的.

Many literati, nobles, and retired officials converged on this city.

懂得享受生活的文人雅士 、 贵族和退隐官员纷纷在这里汇聚.

This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.

这幅图描绘的是古代文人学士制琴的场景.

Whang recreates masterpieces of Korean literati art;

黄氏把韩国的经典文人艺术重新塑造。

Bourdieu's theory of field provides us a new probability in studying Chinese literati garden.

布迪厄的场域理论为我们研究中国古典文人园林背后的社会关系提供了一种新的可能性.

While exposing the social evils, the main attack in this novel is directed against the literati.

在揭露社会罪恶的同时, 这本小说的主攻目标是直捣那些学者阶层.

The main content are as follows: Chapter One analyses the geographical natural environment, history and literati background.

其主要内容如下：第一章对梅山民歌形成的地理自然环境、历史、人文背景进行分析，了解梅山民歌风格形成的背景因素。

Xu Wei and the ChenJun Accor and easy, representing the two literati painting style.

而徐渭的淋漓畅快、陈道复的隽雅洒脱, 代表了文人画的两种风格.

In new era, literati had successfully discussed the practical value and creation significance of Writing About Neutral Characters from the perspective of aesthetics, national spirit and character image.

新时期的文艺界从美学、国民精神以及人物形象等不同角度探讨了写中间人物论及其创作的存在价值与创作意义，并取得了一定成果。

The dramatists express his social ideal, kindness political, integrity legal and incorruptible officials, against self-rescue and TaoYuan ideal through his descriptions of literati image, which become their social way. trapped off distress and suffering.

元杂剧作家通过自己笔下的文人形象，表达了自己的社会理想，德治仁政、法正官清、反抗自救、桃源理想，都成为剧作家企盼的救困脱厄、逃离苦难的社会出路。

Their appreciation indicated that the impact of Chinese aesthetics had extended high society to the literati.

其高度评价足证中国艺术不但风靡上流社会,同时牵动文化界.

The shape and design of jade objects were greatly influenced by the ideas of the literati.

一些玉器的造型和图案渐渐受到文人的影响.

Celebrities and literati always converge here , and thus we have so many dedicated calligraphy remained.

历史上文人名士多会于此, 留下诸多墨宝.

Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters".

黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。

The Matching of the Pre-tang Poetry Thyme of the Ji'an Literati in Yuan Dynasty

元代吉安籍文人古体诗用韵的阳入相配问题

Therefore , the conventional literati emancipated their minds and set on the way to professional novelists.

传统文人解放了思想,开始走上职业作家之路.

Clerisy: Educated people considered as a group; the literati.

文人,学者: 被作为一个群体看待的受过教育的人; 文人.

The former literati fictions were the vital source of allusions in Ci.

前代文人小说一般以典故的形式被宋词受容.

As the name of Sima the Song Dynasty said: " Wenxi literati Mitoji Forest also. "

正如宋代名相司马光所说: “ 闻喜士大夫之林薮也 ”.

To reflect the personality spirit of the leftist romantic literati

左翼浪漫文人人格精神之反思

Ju ages has always been quite the praise of the literati.

古往今来菊一直是颇为文人墨客所称颂的.

Zhang Zijian is such a landscape artist with literati temperament.

张子健,正是这样一位带有文人气质的山水画家.

Sima Qian is a famouse historian, literati and editor.

摘要司马迁是中国历史上一位著名的史学家 、 文学家和编辑家.

Literati actively involving in the political activities was the important trend of literati in Ming Dynasty.

积极的政治参与,是有明一代士风的重要面向.

They envy money, and would not agree with behind norms of behavior in the commodity economy era, so these literati in the sea equally difficult to go on or retreat, anxious anxiety.

他们艳羡金钱财富，又不愿苟同商品经济时代背后的行为准则，于是这些文人在商海中进退失据、彷徨焦虑。

The art of Taihu stone and rockery in Jiangnan literati garden is highly developed and has huge influence on the later stone aesthetics.

江南文人园林中的太湖石石景艺术最为成熟，对后世石景审美影响深远。