Chiang的例句大全

At the same time, in the bargain, Chiang Kai-shek, to some extent, held the principle of territory and sovereignty, thus, expressed some national consciousness.

同时，在交涉中，蒋介石把握了一定的领土与主权的外交原则，表现出了一定的民族意识。

Our army will not kill or humiliate any of Chiang Kai-shek's army officers and men who lay down their arms, but will accept them into our service if they are willing to remain with us or send them home if they wish to leave.

本军对于放下武器的蒋军官兵，一律不杀不辱，愿留者收容，愿去者遣送。

Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other.

中国社会不同阶层的人，就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。

The soldiers of Chiang Kai-shekon Manchurian soil did not wish any longer to fight.

在满洲土地上的蒋军士兵不想再打下去了。

This enthralling book by Jay Taylor of Harvard University shows that these conventional views of both Chiang and the Chinese civil war are caricatures.

这本由哈佛大学的杰伊•泰勒写作的引人入胜的书认为这些对蒋介石和中国内战的常规看法都是夸张歪曲的。

Born in Chekiang Province, not far from Shanghai, Chiang reportedly claimed kinship with an ancient king of China.

蒋生于上海附近的浙江省，据说他自称是一个中国古代帝王的后裔。

Chiang Kai-shek had closed the breach in the Yellow River dikes and turned loose a flood into the Liberated Areas.

蒋介石堵住了黄河大堤的决口，使洪水浸淹了解放区；

fifth, we need to strengthen financial cooperation to jointly guard against new risks. we need to increase the size and scope of bilateral currency swap, expand the pilot program of settling cross-border trade with local currencies and enhance cooperation on the chiang mai initiative multilateralization.

五是加强金融合作，共同防范新的风险，扩大双边本币互换的规模和范围，增加跨境贸易本币结算试点，强化清迈倡议多边化合作等。

It was along the east-west valley of the Yarlung Zangbo River, making it the Brahmaputra things on both sides of the topography, vegetation and climate of Chiang important.

它横亘于东西向的雅鲁藏布江谷地之中，从而成为雅鲁藏布江东西两侧地貌、植被和气候的重要界山。

In order to restrict the detrimental consular jurisdiction, the International Court in a precursory form was first installed in Chiang Mai in1874.

为了控制領事裁判权所带來之损害，一个国际法庭体系的雏形1874年在清迈建立。

Thus we were able to beat back Chiang Kai-shek's offensive, preserve the main territories of the Liberated Areas and go over to the offensive.

这样，就使我军打退了蒋介石的进攻，保存了解放区的基本区域，并使自己转入了进攻。

Although Chiang Kai-shek's spies in Sian knew that something was fermenting, they could get few details of exact nature.

蒋介石在西安的特务虽然知道有什么事情正在酝酿之中，但是他们无法得悉确切的内容。

This was the first time I met Chiang Kai-shek.

这个时候是我第一次跟蒋见面。

He gave Chiang a fighting chance to secure his own country without dragging a war-weary America into a huge civil conflict on the Soviets' doorstep, and Chiang failed.

他给了蒋介石一个保卫国家的战斗机会，同时又没有把已经厌倦战争的美国拖入一场在苏联门口发生的大内战中去，而蒋介石失败了。

As the Communists moved in on villages, Chiang's army was torn loose from its social moorings.

随着农村地区被共军逐步占领，蒋军士兵就像断了线的风筝一样失去了同其社会基础的联系。

As the Communists poured across the river, Chiang's officials and generals boarded American-made planes and flew in panic to Shanghai.

狼来啦！这有只狼！共军大举渡江时，蒋的文武官员爬上美制飞机，狼狈逃往上海。

Such a fear also troubled the comely head of Mme. Chiang kai-shek.

这样一种恐惧也使蒋介石夫人的标致的脑袋不安过一阵子。

In Chekiang, there is only a small provincial force under Chiang Po-cheng ( 14).

浙江只有蒋伯诚⒁的少数省防军。

But we said that Chiang Kai-shek was only a paper tiger and that we could certainly defeat him.

但是我们说，蒋介石不过是一个纸老虎，我们一定会打赢他。

When WWII ended, Generalissimo Chiang Kai-shek appeared to be one of the most powerful rulers in the world.

第二次世界大战结束的时候，蒋委员长似乎已成为世界上最强有力的统治者之一。