Yeats的例句大全

When You Are Old----William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

"When You Are Old" is an oft-guoted lyric Yeats wrote for his first girlfriend Maud Gonne, a noble-minded fighter for the cause of national liberation in modern Ireland.

《当你老了》是叶之为其初恋女友、爱尔兰民族解放志士莫德龚因所写的诸多抒情诗中最脍灸人口的一首。

The professor had his students memorize a short poem of Yeats.

教授让他的学生背熟一首叶芝的短诗。

Make a general survey of Yeats poetry, if it will be divided into the initial, mid-term and later stage, his aristocratism of poetry and spiritual phased corresponding change.

纵观叶芝的诗歌创作，如果将之划分为前、中、后三个时期来看，他的贵族风格的诗和精神都有阶段性相应的变化。

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

comparison of yeats ′ mystical philosophy with chinese yin-yang and five elements theory

叶芝的神秘哲学与中国阴阳五行学说之比较

Yeats named the poem after an actual place, an island in the middle of Lough Gill, a lake that spreads itself languidly across five miles of furiously green landscape in County Sligo in northwest Ireland.

在这首诗篇中，叶芝以一处真实存在的地点，一座位于吉尔湖中央的岛屿为题。这片湖泊懒洋洋地卧在北爱尔兰斯莱戈郡的苍翠之地上，纵情延绵五英里。

" In life courtesy and self-possession, and in the arts style, are the sensible impressions of the free mind, for both arise out of a deliberate shaping of all things"( William Butler Yeats).

“在生活中礼貌和镇定，在艺术风格上是自由思想的明智反映，因为二者均出于对所有事物的有意的塑造”（威廉·巴特勒·叶芝）。

The falling of the leaves Yeats Autumn is over the long leaves that love us, And over the mice in the barley sheaves;

《飘叶》叶芝秋天摩挲着恋世的叶子飘然而至轻抚麦捆中蜷缩起身子的田鼠；

Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.

叶芝扮作郭尔王的这幅画，首先出现在一份英国艺术和思想，期刊休闲时刻上，作为他首次，公开亮相，这很重要。

As a young man living in London, trying to make a go of it amid the industrial throb, Yeats reached back to his youth and crafted the poem.

作为一名在伦敦生活，努力想要在工业浪潮中出人头地的青年，叶芝对自己的童年念念不忘，于是创作出了这首诗篇。

Mask theory and gyre theory are considered Yeats' most typical philosophical achievement.

面具理论与螺旋理论成为叶芝有代表性的哲学成就。

In the image of the Byzantium Empire, Yeats expressed his wish for his mother country Ireland and disclosed his aristocratic ideal.

借助拜占庭这面镜像，叶芝实现了对诗人本身和祖国爱尔兰进行言说的最终目的。

Yeats' Pursuit of Artistic and Spiritual Eternity& On the Change of Themes in Sailing to Byzantium and Byzantium

追求艺术与灵魂的不朽家园&论叶芝拜占庭诗作的主题嬗变

For Yeats, Byzantium was only an instrument instead of the final destination.

对叶芝来说，拜占庭只是它山之石，叶芝的最终目的不在石而在玉。

Utopia of Spirit& A Tentative Discussion on the Image of Byzantium in Yeats' Creation

精神的乌托邦&试论叶芝创作中的拜占庭形象

In the masterpiece Sailing to Byzantium, Yeats created a complex image the Byzantium Empire.

在晚期的名作《驶向拜占庭》中，叶芝构建了帝国拜占庭这一内涵丰富的象征物。

As a writer Yeats made his debut in 1885, when he published his first poems in The Dublin University Review.

1885年，叶芝在《都柏林大学综述》一书中首次发表了他的诗作。

" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.

“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.

The Lake Isle of Innisfree By William butler yeats I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made;

茵梦湖岛我将要动身去茵梦湖，在那里建座小屋，用粘土和树篱；