basel的例句大全

However, because the slow-release effect of risk is not reasonably considered, arrangements under new Basel framework may lead to a series of pitfalls such as unfair competition and profit-taking through supervision, running counter to its objective.

然而，由于没有合理考量风险缓释效应，新Basel框架在这方面的各种安排可能会引致一系列与其目标相冲突的陷阱，如不公平竞争问题、监管套利问题等。

On October 14, 2010, Standard Chartered Bank announced financing of f 3.3 billion shares for the Basel ⅲ capital requirements.

2010年10月14日，渣打银行率先宣布为达巴塞尔协议Ⅲ的资本要求进行供股融资33亿英镑。

for import, export, transit, transshipment of general wastes that belong to the international conventions, such as the basel convention, controlled items, it may be conducted according to the aforesaid three items.

属国际公约列管之一般废弃物之输入、输出、过境、转口，准用前三项规定办理。

After a day at Art Basel, take time to check out satellite fairs like Pulse, which opens Dec. 1, and Nada, which starts Dec. 3.

在巴塞尔艺术展参观一天之后，花点时间去看看附属的几个展览，比如12月1日开幕的Pulse展和12月3日开幕的Nada展。Nada展的艺术品水平参差不齐。

Jacques Herzog, a thin shaven-headed Swiss architect, sits eating dry brown bread in his group's offices off a quiet square in Basel.

身材瘦削、理着光头的瑞士建筑师雅克•赫尔佐格（Jacques Herzog）坐在巴塞尔一个安静的广场边上的办公室里，吃着干干的黑面包。

Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention

巴塞尔公约所列废物的无害环境管理的技术准则

And in some respects progress has been made. Common capital standards have been agreed under the umbrella of Basel III. A global regulatory body, the Financial Stability Board, has been created.

从某些方面来说确实取得了进展，比如在《巴塞尔协议III》（Basel III）框架下达成了共同的资本标准。同时全球监管机构&金融稳定理事会（Financial Stability Board）已经成立。

It would be possible to introduce these contra-cyclical measures to the new framework of banking regulation, under the umbrella of pillar 2 of Basel II ( dealing with the supervisory review process).

根据巴塞尔协议ii第二支柱（关于银行监管审核流程）的规定，将这些反周期措施纳入新的银行业监管框架内是可能的。

The Rhine flows through the chemical Tallinn in Switzerland Basel, the steelmaking furnaces in German Ruhr area, the oilcan matrix in the Netherlands Rotterdam into the sea, but the river is still crystal clear.

莱茵河穿过瑞士巴塞尔的化工塔林，流过德国鲁尔区的炼钢炉群，在荷兰鹿特丹的油罐矩阵中入海，可河水依旧清澈。

Now regulators have taken a much tougher line, saying they plan to amend the hard-fought Basel III deal to close the loophole.

现在监管机构大幅收紧了立场，称他们计划修订经过艰苦谈判才得以达成的《巴塞尔III》协议，以求堵塞这个漏洞。

The Basel new capital agreement points out that the basic principle of capital allocation is to make capital request link up with risk measuring.

巴塞尔新资本协议指出，资本配置的基本原则是将资本要求与风险度量直接挂钩。

Basel New Agreement's Proclamation and the Countermeasures of Banking in China

巴塞尔新协议的出台与中国银行业的对策

Global banking watchdogs have announced their first big crackdown on regulatory arbitrage since the passage of the Basel III reform package with a plan for hefty charges on banks that use pricey credit default swaps to cut their capital requirements.

全球银行业监督机构宣布，计划对利用昂贵的信用违约互换（CDS）来降低自身资本金要求的银行征收高额费用。此举是自《巴塞尔III》（Basel III）改革方案通过以来针对“监管套利”行为出台的首轮重大打击。

Influence of Basel ⅱ on Emerging Economies and China's Practice

新资本协议的影响及中国的实践

The result for Basel aspirants can be a regimen of yearly disappointment, even for well-established names.

巴塞尔的候补者们可能每年都要经历例行的失望，就算那些已经很有名气的人也是如此。

The Basel Committee on Banking Supervision voted two weeks ago to increase the capital banks must hold against future losses from 2 to 7 per cent of their assets adjusted for risk.

巴塞尔银行监管委员会（Basel committee on banking supervision）两周前投票通过了新协议，决定将银行必须留存以防备未来风险的资本金与经过风险调整的资产的比例从2%提升至7%。

To make the watches, which were offered for sale for the first time in Basel for between$ 7,800 and$ 173,100, the Swiss company created an alloy using the slab from the Titanic with steel being used in a Harland and Wolff replica of the vessel.

这家瑞士公司用泰坦尼克号的原碎片以及Harland、Wolff制造泰坦尼克号复制品使用的钢制成一种合金，成为手表的原材料。这些表在Basel的首次标价从7800到173100美元不等。

How the Chinese Banking Sector to understand and Implement Basel II

中国银行业如何理解与实施巴塞尔新资本协议

Jones, meanwhile, was satisfied with the performance and another clean sheet ahead of the important trip to Basel in midweek.

同时，琼斯也对自己的表现和球队不丢球感到高兴。他认为周中踢巴塞尔之前把防守做好是最关键的。

Improper calibration also fails to level both the institutional and geographical playing fields. Different kinds of institutions are regulated differently ( and some not at all) while different countries are allowed to implement as much, or as little, of Basel as they like.

不当的校准过程也未能让不同机构与地区拥有公平的竞争机会。不同种类的机构受到不同程度的监管（有些根本不受监管），不同国家也可以自愿选择在多大程度上贯彻巴塞尔新规。