circumventing的例句大全

What allows aphids--and thousands of other species--to appear so fast is a trick these insects have developed for circumventing the old rule about the birds and the bees.

是什么让这些蚜虫以及其它成千上万种虫子如此迅速地出现，这是虫子为规避鸟类和蜜蜂旧的食物链规则发展而来的诀窍。

The cells used are derived from adult tissue such as fat, or bone marrow, thereby circumventing the ethical concerns raised by the use of cells derived from embryos.

采用成人组织来源的干细胞，例如脂肪组织或者骨髓组织，从而绕过了从胚胎获取干细胞所带来的一系列伦理问题。

Banks had transferred loans to trust firms to be repackaged as wealth-management products as a way of circumventing lending quotas.

过去，银行将贷款转移到信托公司，重新打包成财富管理产品，以便规避放贷限额。

It is an emotion which is defenceless against passion. Research on How to Prevent Companies Circumventing Law Act of Flexible-term Labor Contract

在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。防范企业规避无固定期限劳动合同问题研究

The theory: Effective time management keeps you on track, circumventing stress.

研究认为，有效的时间管理使你井井有条，远离压力。

Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.

瞒住雇主不生疑心是我们面临的挑战之一约翰

Kuang-Chi's helium balloon is 40 meters in diameter, and will float up to 100 kilometers above sea level, above the flight routes used by commercial airlines. It will relay WiFi signals to mobile phones and computers, circumventing standard, ground-based wireless services offered by telecom companies.

光启的氦气气球直径为40米，升空高度将超过客机的飞行高度，达到100千米。不同于电信公司向手机和电脑提供地面无线信号，信号将从气球中发射。

Petitioners said the planned divorce was a farce aimed at circumventing the constitution.

离婚案原告称总统和妻子有计划的离婚是为了规避宪法规定的一场闹剧。

The North Stream pipeline would go from Russia through the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Belarus, Poland, and the Baltic states.

“北流”线自俄起，通过波罗的海抵德国，绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。

India, in the words of political scientist devesh Kapur, is now a new nation of hustlers, constantly searching for economic opportunities including ways of circumventing onerous rules that, in turn, keep the growth engine purring along.

用政治学家德韦什卡普尔（devesh kapur）的话讲，现在印度是一个全新的国家，到处是热衷于赚钱的人，不断地寻找经济机遇包括设法绕开繁冗的规定而这进而会让增长引擎继续轰鸣。

Investigated by the State Department for her use of a private email server, circumventing legal requirements

因违反规定使用私人电子邮件服务器而被美国国务院调查

he added amendments to the constitution funneling more power to him, effectively circumventing the bureaucracy of the senate.

他多次修正宪法，不断揽权，有效回避了议会的官僚作风。

another way in which banks and brokers are circumventing the big exchanges is through "internalisation" : dealing with each other directly.

银行和经纪商围攻大型交易所的另一种方式是通过“脱媒化”——相互之间直接交易。

the controlling shareholders are forbidden to appoint senior management personnel by circumventing the shareholders meetings or the board of directors.

不得越过股东大会、董事会任免上市公司的高级管理人员。

They found a way of circumventing the law.

他们找到了规避法律的途径。

Blackberry allows communicating peer-to-peer via PIN identifier, circumventing the email system.

黑莓允许沟通通过销的标识符, 绕过对等的电子邮件系统.

The memo also a legal theory for circumventing similar prohibitions against torture in the Geneva Convention.

这个备忘录也为使之符合日内瓦公约中相同的虐囚禁令提供了法律理论.

Research on How to Prevent Companies Circumventing Law Act of Flexible-term Labor Contract

防范企业规避无固定期限劳动合同问题研究