dass的例句大全

Besonders emp ö rt sie, dass Erdogan-Berater Yusuf Yerkel w ä hrend einer Demonstration gegen die Regierung auf einen Demonstranten eintritt.

最令他们的愤怒的是，埃尔多安的顾问Yusuf Yerkel在反政府的游行中脚踢一名示威者。

after a lifetime of physical and intellectual vigor, ram dass suffered a stroke that left him in a wheelchair and slow of speech.

在经历了身体和智力充满活力的一生后，RamDass遭受了一次中风，中分令他坐上轮椅，语速迟慢。

as a self-described hippie who quoted martin luther king, ram dass and eldridge cleaver, i found what deaver was doing offensive.

作为一个自我描述的嬉皮引用马丁路德金，拉姆DASS和埃尔德里奇利斧，我发现迪弗是什么做的攻势。

Dass jemand wie ich so was sch ? nes wie Dich verdient hat.

我能够和像你这样美丽的人在一起.

Gro ? mutter : Hier ist das Handtuch . M ? chtest du, dass ich dich abtrockne.

给你毛巾. 需要我帮你擦脸 吗 ?

Ich kann bezeugen, dass Lili jeden Tag an Dich denkt.

我可以作证, 丽丽每天都想着你.

Doch ein Zweifel bleibt, dass ich jemand wie Dich verdient hab '.

就算你向我解释一千个谎言, 我也会全部相信.

Wer der deutschen Gold-Kandidatin zuh ? rt , merkt alsbald, dass sie eine Privilegierte ist.

听德国金牌候选人讲话时人们会感觉到她有得天独厚的条件.

Jedes Mal , wenn wir ausgehen oder Essen gehen, m & ouml; chte Sie , dass Du dazu mitkommst.

我们去什么好玩的地方, 吃什么好吃的东西都说要带你一起去.

Doch herrscht kein Zweifel dar ü ber , dass die Lage ernst ist.

然而毫无疑问的是形式十分严峻.

Wollen wir Hummer nehmen ? Ich habe geh & ouml ; rt , dass ist hier die Spezialit & auml; t.

我们点龙虾吧, 听说 是这里的招牌菜.

Beim n? chsten Vereinswechsel: Gilt dann noch Ihr Wort , dass der FC Barcelona Ihr Lieblingsverein ist?

南德:如果下一次转会: 您还是那句话 吗, 巴塞罗那是您最喜欢的俱乐部?

Ich dankte ihnen , dass sie uns vor dem Lynchtod bewahrt hatten.

我因为逃过了被私刑处死(的命运)而向他们致谢.

K ? nnen Sie mir Ihre Kleidungsst ü cke geben , so dass ich kurz schauen kann?

您能先把衣服给我看一下 吗 ?

Kaman : Ich muss schon zugeben, dass ich ziemlich verr ü ckt drauf war.

卡曼: 我必须承认, 我那个时候非常疯.

Willst Du mir wei ? machen , dass Ihr den nicht feiert?

难道国外不庆祝 吗 ?

Dar ü ber hinaus gibt es wissenschaftlichvalidierte Hinweise, dass einzelne Substanzen, zum Beispiel Vitamine, auch sch ? dlich sein k ? nnen.

此外还有科学证据显示, 某几种成分, 例如维生素也可能会是有害的.

Heute ist Internationaler Frauentag. Willst Du mir wei ? machen , dass Ihr den nicht feiert?

今天是三八妇女节呀. 难道国外不庆祝 吗 ?

Jobs found himself deeply influenced by a variety of books on spirituality and enlightenment, most notably Be Here Now, a guide to meditation and the wonders of psychedelic drugs by Baba Ram Dass, born Richard Alpert.

乔布斯深受一系列关于精神和启蒙的书籍影响，尤其是《此时此地》（Be Here Now），这是一本介绍冥想及致幻剂的美妙之处的书，作者是拉姆·达斯导师（Baba Ram Dass），本名叫理查德·阿尔拍特（Richard Alpert）。

Ich habe geh? rt , dass kleine Hunde sehr laut sind , gro ? e Hunde seien eher ruhig.

我听说有些小狗很吵,大狗反而安静.