homesickness的例句大全

" On festival occasions one thinks of one's dear ones far away more than ever"– our ancestors have already rendered the homesickness on festivals fully in a very literary manner.

“每逢佳节倍思亲”，我们的古人早就把这种异乡的节日情结表现得淋漓尽致。

According to Dr. Christopher Thurber, a psychologist at Phillips Exeter Academy, going home for Thanksgiving – being surrounded by people they love – can actually help freshmen to get over their homesickness.

Christopher Thurber博士，一个菲利普斯埃克塞特学院的心理学家表示，回家过感恩节周围都是自己爱的人会让新生们的恋家情绪不治而愈。

There is a popular dialogue in our class. "Why are the Asian students so slim?""Because we are too homesick." Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.

在我们班上有一组经典的对话：“为什么亚洲的学生如此苗条？”“因为我们太想家了。”思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。

This set of rice cake cooker was so easy to make and carry, which satisfied caravan guys with food full of homesickness and comfort on their arduous drudge.

这样一套甄糕工具，便于携带，制作也方便。让远行的马帮汉子能在艰苦的长途跋涉中，享受到那份带着浓浓思念的甜蜜和慰藉。

this article especially analyses the unique choice of cultural value for native novel in terms of homesickness feeling, sentiments of a man traveling or residing far away from home and faith crisis at the end of the century.

本文着重从乡思乡愁情结、孤寂漂泊的游子心绪以及世纪末信仰危机等方面分析了乡土小说独特的文化价值取向。

Much contemporaries being homesick throngs one kind of thick countryside affection homesickness saturates-one kind happy too sentimental either sentimental happy.

想家时人拥一种太多太浓的乡情乡愁浸透-一种甜蜜的伤感亦或伤感的甜蜜。

By expressing the feelings of homesickness in their works present their watch to the spiritual homeland, which is a kind of emotional comfort to childhood.

通过在作品中抒发思乡情怀，呈现他们对故乡家园的精神守望，对童年生活的一种情感慰籍。

Eric King-Turner and his New Zealander wife Doris, 87, have decided to leave their village in Hampshire, for the city of Nelson on the South Island, seeking adventure and a cure for her homesickness.

Turner与他87岁的新西兰国籍的妻子Doris决定离开居住的汉普郡村庄，前往新西兰南部的纳尔逊寻找冒险和消除妻子的乡愁。

George did not get over his homesickness for some time.

乔治有段时间总也摆脱不了自己的思乡病。

The soft music set off an attack of her homesickness.

柔和的音乐引发了她的思乡之愁。

This paper studies the homesickness of Chinese ancient intellectuals through their poems.

本文以几首还乡诗为切入点分析中国古代士大夫的乡愁。

To prevent culture homesickness, the protection of cultural heritage is necessary.

为预防乡愁，必须对文化遗迹进行保护。

However, I managed to overcome language difficulties, cultural differences and homesickness.

但是我尽量作到了，克服了语言的困难，文化的不同和想家。

This in turn will help them overcome feelings of homesickness.

反过来，这也会帮助他们克服恋家情绪。

I struggled a bit with the initial period of homesickness.

起初，对家乡的思念让我有些挣扎。

According to a recent BBC article, 70 percent of British college students experience homesickness.

英国广播公司BBC近日报道称，70%的英国大学生饱受思乡之苦。

Homesickness, however, takes a while to wear off, if ever.

然而，我的思乡病花了一阵时间才消除&如果真能消除的话。

Looking for homeland with homesickness& The modern value of the creative methods of realistic Art

怀着乡愁寻找家园&现实主义的艺术创作方法的当代价值

After Impulse It is life that seeks for spiritual home with homesickness.

是生命怀着乡愁的冲动去寻找精神家园。

A letter from his wife set off in his mind an attack of homesickness.

他妻子的来信勾起了他的思乡之情。