rattled的例句大全

He gently rattled the cage and whispered to the canary

他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector

从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright

蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。

Even though the whole experience had them a little rattled, that night Trey and Charlotte made love and possibly a baby.

虽然那次的经验让他们有些慌乱，但是那天晚上崔和夏绿蒂做了爱并有可能怀上了宝宝。

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。

And I can only stay home and knit, like a poky old woman!'And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔一边急切地说着，一边死劲儿甩着手里的蓝色军袜，直甩得编织针像西班牙舞蹈女郎手中的响板叮当作响，而毛线团则在房间里滚过来，滚过去。

Earthquakes that rattled the provinces of Yunnan and Qinghai over the weekend left three people dead and dozens injured.

5月21日夜间到5月22日凌晨，云南大理州漾濞县和青海果洛州玛多县先后发生地震，引发全国关注。周末发生在云南和青海省的地震已经导致3人遇难，多人受伤。

A lock rattled and there was a loud clank as the door of the next cell was flung open.

隔壁牢房的铁锁响了一声，接着，传来推开铁门的哗啦啦的巨响。（罗广斌《红岩》）

He tried to roll the9-ball down the right rail but the ball rattled in the jaws of the bottom right pocket but did not drop.

他试图轧辊9球的权利，但铁球在困扰颌骨的底部右口袋，但没有下降。

To increase the terrifying effect, Bert rattled the tea tray and played The Bay of Biscay.

为了增加恐怖的气氛，伯特一面敲着茶盘一面吹奏着《比斯开湾之曲》。

Before Mandela in a ramshackle stadium in one of Johannesburg's desolate townships, thousands of "comrades" rattled makeshift weapons and bayed for revenge.

曼德拉讲话的地点是约翰内斯堡一座荒凉小镇上的破旧体育场，他面对的是成千上万名挥舞着简易武器、高呼报仇口号的“同志们”。

As bellicose rival politicians rattled their kris in a recent fishing row with Malaysia, he was statesmanlike and calm.

当来势汹汹的对手在最近与马来西亚的渔业纠纷中破口大骂之时，他却一派平静，颇有政治家之风。

Signs of a slowdown, from weaker home price data to developers cutting prices, have already rattled financial markets in recent weeks.

房地产经济放缓的迹象，从保障性住房的价格数据到房地产商大削价，在最近几个星期内引起了金融市场的骚乱。

We both watched through the window as an unseen hand rattled the door handle.

有人在咔哒咔哒得转动门把手，但我和朋友从窗户看出去的时候，却看不到院子里有任何人。

"Good-bye, Ida, " said the bridegroom's mother with a laugh; and the carriage rattled away at a good pace, in order to overtake the others.

“再见，艾达。”新郎的母亲笑着道别；马车踢踢踏踏地奔驰了起来，急着去追赶前面的车辆。

Few investors here at the Liaoning Securities brokerage house in Shanghai appeared rattled by the volatile price swings.

在上海的辽宁证券营业厅很少投资人在像长了翅膀一样摇摆不定的价格面前表现得很慌乱。

The machine guns rattled away.

机枪嗒嗒地响个不停.

His mocking smile rattled her more than his anger.

他那种嘲讽的微笑比他的愤怒更让她慌乱。

Some of his best-loved characters were created as he rattled through the countryside aboard a steam tram, on his way to inspect the postal system in some far-flung place.

他那最为读者喜爱的人物，有些是他去某些遥远地方检查邮局工作而乘坐蒸汽机车在农村嘎嘎行驶时创造出来的。

First up, parts of Northern California are in recovery mode, and the governor has declared the state of emergency, delegate money and help flowing to a region rattled by a 6.1 magnitude earthquake.

首先我们关注加利福尼亚北部，这个地区正在恢复重建当中，州长已经宣布该州进入紧急状态，大量的救援用资金和援助会帮助到这个6.1级地震影响的地区。