state interests的例句大全

In the problem of marriage, she displayed foresight and sagacity to safeguard state interests.

她在婚姻问题上，即表现出维护国家利益的远见卓识。

compared with bilateral oda, multilateral oda boasts its great advantages and functions, such as higher transparency, less state interests.

相比双边发展援助，多边发展援助具有很多优势，例如透明度较高，所含国家私利更少，方便发展中国家更好地利用援助。

the conflict of state interests and the breakoff of sino-soviet relationship

国家利益冲突与中苏关系的破裂

the national ideology is that which the american interventionists call it the american moral superiority and the global sense of duty. the interaction among the american ideology, the state interests and the state strength determines the american foreign policy, especially the employment of interventionism.

美国意识形态与国家利益和国家实力三者之间的互动关系是理解美国外交政策尤其是美国新干涉主义的关键。

the core of state sovereignty is the fundamental state interests.

国家主权的核心是国家的根本利益。

Sure that from the protection of public interests and safeguarding social order of that fault caused a serious risk for the state of criminal acts should be.

肯定说者从保护公众利益和维护社会秩序出发，认为对于过失导致严重危险状态的行为应当予以犯罪化。

And the ideal pursuit of this model is to realize respective and common needs of security interests, and to reach a state of mutual understanding and concession, common gain and prosperity through mutual policy adjustment.

而通过相互政策的调整来实现各自的和共同的安全利益需求，达到互谅互让、共赢共荣则是该模式的理想追求。

In theory, the theory of balance of interests given the ideal state of the public interest and the protection of the personal interest of an equitable principle of estoppel conflict provides the theoretical support of the jurisprudence, but also to solve the equivalent.

利益均衡理论在理论上给出了社会公众利益与个人利益保护的衡平的理想状态，也为解决等同原则与禁止反悔原则的冲突提供了法理学的理论支持。

the women and women's organizations shall be entitled to put forward opinions and proposals on the protection of rights and interests of women to the state organs at all levels.

妇女和妇女组织有权向各级国家机关提出妇女权益保障方面的意见和建议。

The essence of ethnic unity is the process and state in which various ethnic groups achieve mutual identity and aggregation for common ideals based on common interests.

民族团结的实质，就是各民族为实现共同理想在共同利益基础上相互认同并聚合起来的过程和状态，相对平衡的利益关系是基础。

It is the most important principle in handling the mortgage right of land and house property of state enterprise in experimental cities to arrange workers and safeguard the workers' interests.

安置职工和维护职工的权益，是在处理试点城市国有企业的土地和房产抵押权时的首要原则；

The priority should be a Rooseveltian attack on monopolies and vested interests, be they state-owned enterprises in China or big banks on Wall Street.

重点应当是对垄断部门和既得利益集团进行罗斯福式的打击，不管它们是中国的国有企业还是华尔街的大银行。

The State protects the special rights and interests enjoyed by women according to law.

国家保护妇女依法享有的特殊权益。

The system is the principle of freedom of contract and autonomy concessions to protect the interests of the weak product of society, state intervention in economic life is the reflection in the law, the law expressed concern about the interests of disadvantaged groups and cultivate the spirit.

该制度是合同自由和意思自治原则对保护社会弱者利益让步的产物，是国家干预经济生活在法律上的反映，表达了法律对弱势群体利益的关注和提携精神。

Senior citizens' relative rights and interests protection become a great unable blenching problem in the course of managing state affairs by law.

老年人亲情权益保护成为我国法治化进程中无法回避的一大问题。

During a war the interests of the state are paramount, and those of the individual come last.

战争时期国家利益是首要的,个人利益置于最后。

Moreover, the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid, the state where the.

利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心，同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度，从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。

Mr Sutherland, who is also a former European competition commissioner, says: I would be worried that governments pushed by vested interests seek to bend the rules in terms of state aid.

萨瑟兰还曾担任欧洲竞争事务专员，他表示：我担心政府受既得利益驱使，试图在国家援助的问题上变通规则。

Article 26 The State must, when formulating laws, statutory regulations and policies concerning the rights and interests of consumers, listen to and take into account the views and requirements of consumers.

第二十六条国家制定有关消费者权益的法律、法规和政策时，应当听取消费者的意见和要求。

We must teach Party members and the masses to give top priority to the overall situation and the overall interests of the party and the state.

要教育党员和群众以大局为重，以党和国家的整体利益为重。