state interests的例句大全

State civil service benefits system is a civil service pay system, an important part of the implementation of this system and welfare expenditure related to the country the vital interests of millions of civil servants.

国家公务员福利制度是公务员薪酬制度的重要组成部分，这一制度的实施及福利支出涉及到全国几百万公务员的切身利益。

Administrative accountability system is the abuse of power of national civil servants, corruption or dereliction of duty by the State, legal persons or the interests of citizens conduct loss accountability system.

行政问责制是对国家公务员滥用职权、徇私舞弊或玩忽职守而使国家、法人或公民的利益遭受损失的行为进行责任追究的制度。

Those reforms will adversely affect vested interests, particularly in local government and state-owned enterprises.

这些改革措施将会对既得利益者造成冲击，尤其是地方政府和国有企业。

Traditional legitimate interests of criminal law are composed of state's legitimate interest, social legitimate interest and individual legitimate interest, in which the most important duty of criminal law is to protect state's legitimate interest.

传统刑法法益由国家法益、社会法益和个人法益组成，并且刑法以保护国家法益为其最重要的任务。

single-phase smart meter as a key part of state grid, the reliability of which will not only impact the running of the smart grid, but also relate to the vital interests of the residents.

单相智能电能表是智能电网的重要组成部分，其可靠性关系到电网安全可靠的运行，也关系到千家万户的切身利益。

and a distribution system was established, clarifying the proportions of state, collective and personal interests.

确立了国家、集体和个人利益分配机制。

Police rights and interests are specially authorized by the state to police officers as civil servants.

警察权益是国家特别赋予作为公务员的警察所享有的权益。

in the meantime, the public procurators in the western countries extensively participate in civil lawsuits and administrative lawsuits as representatives of public good so as to safeguard the interests of the state and the public.

同时，西方各国检察官作为公益代表人，也较为广泛地参与了民事诉讼和行政诉讼，以维护国家利益和社会公共利益。

TRIPs agreements do not make any regulation on parallel import of patented production but allowing the member-state to make its decision on whether allow it or not, itself simply because so many economic interests are involved and the states concerned are difficult to agree on it.

由于专利产品平行进口涉及多方面的经济利益，各国意见难以一致，因而，TRIPs协议对此未作统一规定，而由各成员国自行决定禁止与否。

china takes "cartagena biology security protocol" signatory state, not only has the protection biology security international obligations, moreover also has for our country biology security interests carries on the biological safety control the realistic necessity.

中国作为《卡塔赫纳生物安全议定书》的缔约国，不仅负有保护生物安全的国际义务，而且也有为本国生物安全利益而进行生物安全管理的现实必要性。

Different historical understanding of World War II between Germany and Japan originates not only in their cultural patterns and political moralities, but also their post war state-orientations and regional structures, which reflecting mainly their resort to realistic national interests.

德国和日本对二战历史认识的差异主要不是文化类型和政治伦理问题，而是根源于战后的国家定位和所处的地区结构因素，主要反映了现实国家利益的诉求。

The accounting word owner rights and interests in Property Law legislative and 16th National Con-gress Report, muddle up, lead to the fact the confusion which people know in real right, have placed obstacles for the state-owned enterprise reform.

所有者权益这一会计学名词在物权法立法和十六大报告中的使用造成人们认识的混乱，给国企改革设置了障碍。

When Fascism was rising, the Soviet Union gave great efforts to establish European collective security system, and defend the interests of the state which was aggressed by the Fascist.

当法西斯主义兴起、世界和平受到威胁的时候，苏联致力于建立欧洲集体安全体系，坚决捍卫遭受法西斯主义侵略的国家的利益。

The criminal law should protect the personal interests of the copyright owner and at the same time gives consideration to both state and personal interests.

我国刑法应加大对著作权人个人利益的保护，兼顾个人利益和国家利益。

Article 69 Individuals outside the territory of China, who meet the requirements of the State and complete the relevant formalities, may enter China to study, do research, engage in academic exchange or teach in schools or other institutions of education. Their lawful rights and interests shall be protected by the State.

第六十九条中国境外个人符合国家规定的条件并办理有关手续后，可以进入中国境内学校及其他教育机构学习、研究、进行学术交流或者任教，其合法权益受国家保护。

On June 8th. 2003, the State Council promulgated Management Statute>, which marks the legalization on the development of property management and the protection of the people's rights and interests in housing consumption in our country.

2003年6月8日国务院公布《物业管理条例》，它的颁布标志着我国的物业管理的发展和保护人民群众的住房消费权益已经纳入了法制化的轨道。

These four types have different specific meanings and social significances, especially "disobeying the imperial edict for justice and interests of the state" deserves our more attention.

它们各有其特定的内涵与社会意义，特别是其中的为国持正型更应该引起我们的关注。

Rotary vortex acquired full control of Shineway Group, owner of the meat processor, from state-backed interests this summer following a year of intense regulatory scrutiny.

在经历了长达1年的严密监管审查后，rotary vortex在今夏获得了双汇集团的全部控制权。

It is forbidden to make use of statistical investigation to steal State secrets, jeopardize public interests and engage in fraud.

禁止利用统计调查窃取国家秘密、害社会公共利益或者进行欺诈活动。

At the same time, the state shall protect the rights and interests of the Taiwan compatriots in other parts of China in accordance with law.

同时，国家依法保护台湾同胞在中国其他地区的权利和利益。