Chines的例句大全

Many users choose LIBVIO for its high-definition videos and accurate Chinese-English subtitles.

许多用户选择 LIBVIO，是因为它的高清片源和精准的中英双语字幕。

Translation bears no proportion to explanation in English-Chinese Dictionary.

英汉双语词典在处理词汇时，翻译的比重应大于释义。

methods: 24 children with ts and their families were assessed with fes-cv ( family environment scale-chinese version) and chinese school children temperament scale ( csts).

方法应用家庭环境量表与儿童气质量表对24例TS患儿及家庭进行测查。

methods: 568 adult female prisoners were investigated with eysenck personality questionnaire, family environment scale-chinese version and enrich marital inventory.

方法：采用艾森克人格问卷、家庭环境量表和Olson婚姻质量问卷对568名成年女犯施测。

methods a total of 300 juvenile offenders were investigated with delinquency behavior questionnaire and family environment scale-chinese version ( fes-cv).

方法采用自编青少年违法犯罪行为调查表，家庭环境量表中文版（FES-CV）（第3次修订）对300名犯罪青少年以自测的方式进行团体施测。

family environments were evaluated with family environment scale-chinese version ( fes-cv)( the higher score represented that the factor was stressed in the family environment).

家庭环境量表中文版评价家庭环境因素（得分越高反映该因素在各家庭环境因素中越被重视）。

This course is offered to Chinese-as-a-second-language overseas students who major in Chinese.

本课程是为母语非汉语的汉语言专业的留学生设置的.

Chinese-translated Buddhist Scriptures are very important to the Chinese language research.

汉译佛经是研究汉语语言的重要语料.

The traditional Manchu-style wood farmhouses have largely been replaced by Chinese-style brick homes, local residents say.

本地居民告诉我们,传统意义上的满族民居是木、砖式样的,现在已经大部分被中国式的砖房所代替.

Word Sense Disambiguation Method in Chinese-English Machine Translation System

汉英机器翻译系统中的一种词义排歧方法

Accounting for one-third of the world's total consumption of distilled spirits, China's famous distilled spirit will officially be called "Chinese Baijiu" in English;

消费量约占世界蒸馏酒的三分之一，中国白酒英文名正式启用“Chinese Baijiu”；

It constitutes similar trademarks from the trademark signs because both of the signs have the Chinese-traditional version of Ji and the image of chick. However, related publics can still distinguish them.

所涉及的商标都含有繁体字鸡及鸡图形，从商标标识来看构成商标标识近似，但是，相关公众对两商标标识仍然能够进行区分。

Chinese-style banquet are much too elaborate.

中国式的宴会很讲究.

With the broadening domain of sole proprietorship, both forneign ownership enterprise and foreign investment stock company raise up but drop down in Chinese-foreign joint venture and Chinese-foreign cooperation enterprise.

随著外商独资经营领域放宽，外商独资企业和外商投资股份公司双双上升，中外合资、中外合作企业双双下降。

A Chinese-foreign equity joint venture, Chinese-foreign contractual joint venture or foreign-capital enterprise as legal person shall bear civil liability with the property it owns, except as stipulated otherwise by law.

中外合资经营企业法人、中外合作经营企业法人和外资企业法人以企业所有的财产承担民事责任，法律另有规定的除外。

What about a Chinese-owned vehicle registered in the Cayman Islands?

在开曼群岛注册的中资金融工具又当如何？

Error analyses in Chinese-English translation of placards

公共揭示语汉译英错误剖析

On the Conjunctions Adding in the Chinese-English Translation

汉译英中增补连接词语之我见

If Chinese-style lunch box needed, our tour guide can help to arrange.

如有需要代订中式午餐，导游可代为安排。

Research on the Trend of Chinese-character Root Affixation

汉语词根词缀化研究