Chinese-Americans的例句大全

Amy Tan foregrounds in her novels mainly Chinese-American women's life as the female and ethnic others in American culture.

谭恩美的创作主要通过性别和种族两个视角审视主体人物在本族文化和主流文化中的遭遇，探询华裔女性这样的双重主体在美国社会中的双重文化存在。

His son will be the first Chinese-American to graduate an engineering from the University of California at Berkeley.

他的儿子成了第一位毕业于加州大学伯克利分校工程专业的美籍华人

Still, the difficulty of marketing such hybrids was underscored last weekend by the modest performance of Man of Tai Chi, a Chinese-American co-production that starred Keanu Reeves.

不过，上周末，由基努·里维斯（Keanu Reeves）主演的中美合拍影片《太极侠》（Man of Tai Chi）表现不佳，突显出此类混合制品存在营销困难。

Locke is the first Chinese-American ambassador to China and a former governor of Washington state.

骆家辉是首位华裔驻华大使，同时他还是前任华盛顿州州长。

it was nonetheless featured as a model chinese-american co-production in a monday night presentation at universal studios by chinese officials and filmmakers, as well as christopher j. dodd, the chief executive of the motion picture association of america.

尽管如此，环球影城（Universal Studios）还是于周一晚间呈现了这部电影，中国官员、中国电影制作人以及美国电影协会（Motion Picture Association of America）首席执行官克里斯托弗·J·多德（Christopher J.Dodd）都称之为中美联合制作的典范。

the ethnic identity and the female identity of chinese-american writer maxine hong kingston are often defined and interpreted as an important channel to research her works.

美国华裔作家汤亭亭的族裔身份、女性身份往往成为界定和诠释其作品的一个重要通道。

in a sense, a chinese-american writer such as tan is simultaneously empowered and caught by the orientalist discourse.

就某种意义来说，像谭一样的华裔美国籍作者，不仅受东方主义论述所解放，且同时也为之影响。

lin is the first chinese-american player in the nba, and spent his first season with the golden state warriors, who signed the undrafted harvard graduate in 2010 to fill out their roster.

林书豪是首位进入美国职业篮球联赛（NBA）的美籍华人球员。他在NBA的第一个赛季是从金州勇士队（Golden State Warriors）开始的。2010年，勇士队为补充球员签下了这位曾在NBA选秀大会上落选的哈佛毕业生。

Oftentimes David's Chinese-American classmate has to interrupt them.

大卫的华裔同学常常不得不打断他们.

Google's China chief, Kai-Fu Lee , is among the more prominent Chinese-American executives in the country.

百度是一家搜索引擎公司,最近在纽约上市,现在与Google正在 火热的中国网络市场上一较高下.

Chinese-American pop star Leehom Wang portrays Kuang Yumin, a student collaborator of Wang Jiazhi's.

此外,歌星王立宏将出演王佳芝的同学和合作者邝裕民.

Brian McKenna@ The Courtyard, a partnership with Chinese-American developer Handel Lee, dishes up fusion European cuisine with a dash of molecular gastronomy at eye-watering prices for China's newly rich.

餐厅融合中西餐饮精华，以分子美食系统方式呈现给中国的各路新贵，菜价高得令人咋舌。

Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.

凯伦·苏是一位五年级学生和八年级学生的华裔美国妈妈，她认为这个学区内的竞争已经失控了。

As the only Chinese-American in the N.B.A., Mr. Lin represents a new "model minority," said Peter Kwong, a professor of urban affairs at Hunter College.

作为NBA唯一一位华裔球员，林书豪代表了一种新的“模范少数族裔”，在亨特学院（Hunter College）研究城市事务的邝治中（Peter Kwong）教授说。

Those thoughtless mash-ups are why these Chinese-American chefs now shudder at the term "Asian fusion" and go to great lengths to define what they are doing differently. ( They are definitely not tinkering with sushi or dabbling in pad Thai.)

正是这种轻率的结合令这些华裔美国大厨现在很害怕“亚洲融合菜”这个说法，不遗余力地想要重新定义他们所做的食物（他们肯定不会胡乱改动寿司和泰式炒河粉的做法）。

It's a parenting style made famous in 2011 by the Chinese-American author Amy Chua and her best-selling book The Battle Hymn of the Tiger Mother.

2011年，美籍华裔作家蔡美儿和她的畅销作品《虎妈战歌》让这种育儿方式闻名全世界。

The term "Chinese-American food" has even worse connotations: heavy, sticky, deep-fried.

“美式中餐”这个概念的含义更糟糕：油腻、黏糊糊、油炸。

It was a clear and unemotional exposition of the President's reasons for willing to begin a Chinese-American dialogue.

这篇发言清楚明白、心平气和地说明了总统希望开始中美对话的原因。

Part III demonstrates how the projected Chinese-American female image and that of the stereotypical immigrant are both deconstructed through juxtaposition of imagination and reality as well as of Chinese vs. American traditions with the help of pastiche or collage.

第三部分揭示了拼贴、戏仿等写作技巧如何突出了现实与想象以及不同文化传统间的对照，从而使自我想象的华裔美籍女性形象和被曲解的移民形象同时相互冲销而被解构。

but for years, chinese-american couturier grace chen has been offering just that.

但多年来，美国华裔女设计师陈野槐一直在设计这类服饰。