Gaokao的例句大全

University admissionsdepartments focus almost exclusively on the gaokao score. The result iscolossal pressure on the test-taking students.

大学招生办几乎是只看重高考分数的，这给高考考生带来了巨大压力。

Tsinghua University's provincial admissions office then wrote in response: "Starting yesterday morning, you started harassing students who have already decided to apply to Tsinghua and offered them lots of money." The posts, and subsequent allegations lobbed by both sides on giving money to lure high-scoring gaokao test-takers, were deleted.

清华四川招生办公室对此进行了回应：“从昨天早上开始，北大对选择清华的学生进行骚扰，并砸钱买考生。”砸钱买学生等诋毁微博随即得到了删除。

The University of Birmingham-Jinan University Joint Institute, which opened in September 2017, already accepts Gaokao for entry to its innovative dual degree mathematics courses.

于2017年创办的暨南大学伯明翰大学联合学院，早就已经在创新型双学位数学课程专业，接受中国的高考成绩。

China's education system is characterized by its single-minded drive toward helping students succeed at the gaokao, or college-entrance exam, with punishing levels of pressure and grueling schedules de rigueur.

中国的教育体系的特征是，一门心思帮助学生在高考中取得成功，这给学生带来了极大的压力，让学生背上了沉重的课业负担。

Students sit the gaokao in the place they are registered in the hukousystem, which has the effect of putting students from rural areas at a steepdisadvantage.

学生在户口系统登记的所在地参加考试，这造成的影响就是，使得一些来自农村地区的学生陷入了十分不利的境地。

One lantern, however, became tangled in electrical lines. The student's mother looked devastated-for this, according to local belief, was a bad omen, all but dooming her child to finishing "below the line" on the gaokao.

但其中一盏被电线缠住，放飞这盏灯的母亲看起来深受打击——按照当地的说法，这是个恶兆，预示着她孩子的高考分数会“过不了线”。

The Ministry of Education released a draft reform plan for the gaokao for public review in December, urging local education authorities to diversify their evaluation of English skills and lower the emphasis on English in the exam.

在去年12月，教育部向公众发布了高考改革草案，敦促地方教育部门丰富英语技能评估的多样化，降低对英语考试的重视。

A recent article in the People's Daily questions the value of worshipping gaokao champions.

《京华时报》近期一篇文章就对崇拜高考状元的价值提出了质疑。

I bid the family farewell and, from a distance, watched them pile into the bread-loaf truck for Yang's final gaokao journey.

于是我与这家人告别，然后远远地看着他们挤进面包车，踏上了送杨维高考的最后一段旅程。

One of the most popular series on Chinese television recently was Tiger Mum and Cat Dad, about that perennially tortured topic: does ferocity or meekness produce the best gaokao scores?

最近中国的一部热播电视剧《虎妈猫爸》探讨了一个长期困扰着家长们的话题：到底是该严厉还是温和，才能让孩子取得最好的高考成绩？

When asked about their ideal professions, more than 30 percent of the gaokao champions selected industries related to banking, bonds and capital funds.

当被问及自己理想的职业时，超过30%的高考状元选择银行、债券和投资基金相关的行业。

Chinese media and websites are teeming this week with discussion of a purported study showing that the top scorers on the gaokao over the last 30 years have ended up being disappointments.

中国媒体和网站本周热议一份网上流传的调查结果。这项调查显示，过去30年的高考状元们最后的成就都令人失望。

Gaokao results were announced on June 25 in Guandong and Wu Zhengtao from EnpingHuanggang Experimental Middle School became zhuangyuan, or top scorer, in Enping city of Guangdong province and was granted a 133-square-meter apartment by a local property developer.

广东省高考成绩于6月25日正式公布，恩平市恩平黄冈实验中学的伍正涛成为该市理科状元，当地一房地产开发商特此奖励其一套133平的房子。

The most popular majors for top Gaokao examinees during the same period were business administration, economy, electronics and information engineering.

与此同时，最受高考考生欢迎的专业是工商管理、经济、电子信息工程。

Stanley Nel, vice-president of international relations at the University of San Francisco in the United States, who is responsible for the university's admissions from China, said they have had several inquiries from US universities about how to recruit Chinese students on the basis of their gaokao scores.

斯坦利·奈尔是美国旧金山大学国际关系学院的副院长，负责该校在中国的招生工作。他表示该校已经收到不少美国大学关于如何根据中国学生的高考成绩招生的咨询。

Lin Kai, a sophomore at the Communication University of China, said that he got the car from his father as a gift to celebrate success in the gaokao ( national college entrance examination) a year ago.

中国传媒大学二年级学生林凯（音译）说，由于高考成绩优异，父亲在去年送给他一辆汽车作为奖励。

Birmingham will only be considering high quality students who achieve a minimum 80% Gaokao score and meet additional academic and English language requirements.

伯明翰只接受总分达到高考成绩80%的高分考生。除此之外，还需要达到学术性和英语语言的额外要求。

About 3 percent of Chinese students bypass the gaokao by paying to attend private "international track" programs that prepare them for standardized testing abroad.

约有3%的中国学生通过自费参与私立的“国际接轨”项目绕开高考，为他们在海外参加标准化测试做准备。

Although China's national college entrance exam, or gaokao, reportedly will not include English in the future, the Beijing Film Academy still highlights its expectation for students' foreign language scores.

据报道，虽然未来中国高考将不再包括英语科目，但是北京电影学院仍然非常重视考生的外语分数。

The University of Birmingham is the first elite UK Russell Group University to announce that it will accept the 'Gaokao' exam for high-flying Chinese students wishing to join its undergraduate courses in 2019.

英国罗素大学集团的精英学校——伯明翰大学正式宣布，2019年，接受申请本科生课程中国学生的高考成绩。