Lavrov的例句大全

'He gave preliminary approval, but then on Saturday, he called me back and said he'd like to put off the trip, as he put it, because in Washington another piece of paper had appeared,' Mr. Lavrov said disdainfully.

拉夫罗夫轻蔑地说，克里一开始同意来，但周六他给我回电话说，他想推迟行程，据他所说，原因是华盛顿出现了另外一份文件。

Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, launched a diplomatic process in mid-2012 to try and end Syria's civil war a time when many Western governments were predicting Mr. Assad's regime was close to collapse.

为平息叙利亚内战，美国国务卿克里（John Kerry）与俄罗斯总理拉夫罗夫（Sergei Lavrov）于2012年年中启动了一轮外界斡旋。当时许多西方国家政府都预计阿萨德政权即将倒台。

Lavrov said the talks were useful, but that there is "no common vision between Russia and the U.S."

拉夫洛夫称，会谈具有意义，但俄美双方并未达成一致。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said last week his government is completing arms sales to Syria under existing contracts, but did not say if advanced S-300 missile batteries were included.

俄罗斯外长拉夫罗夫上星期说，根据双方签订的合同，俄罗斯政府将履行对叙利亚的军售，但是他没有说明先进的S-300导弹系统是否在内。

Since the crisis over Ukraine erupted last month, the White House gave Secretary of State John Kerry the task of aggressively engaging Mr. Lavrov.

上月乌克兰危机爆发之后，白宫把积极游说拉夫罗夫的重任交给了美国国务卿克里（John Kerry）。

Lavrov says that Russia will not follow the example of the United States which demands that everyone not cooperate on 5G with China, with the Chinese company Huawei.

拉夫罗夫表示，俄罗斯不会追随美国的脚步——简单地拒绝与中国、尤其是华为公司开展5G合作。

Earlier Friday, he met with Foreign Minister Sergei Lavrov.

星期五早些时候，潘基文会晤了外交部长拉夫罗夫。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says certain progress has been made.

俄罗斯外长拉夫罗夫表示，会谈已经取得了某些进展。

No, Mr Lavrov, this is not a western design.

不，拉夫罗夫先生，这不是西方策划的。

State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.

美国国务院发言人简·帕萨基对拉夫罗夫的意见不屑一顾。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says it is getting out of hand.

俄罗斯外长拉夫罗夫称这是失控状态。

On the right, is Russia's foreign minister, Sergei Lavrov.

而在右边的是俄罗斯外交部长拉夫罗夫。

Lavrov says unresolved issues concerning the fleet cannot be substituted by unilateral moves.

拉夫罗夫说，与舰队有关的悬而未决的问题不可能被单方面行动所替代。

Mr. Kerry's close working relationship with Mr. Lavrov has dominated the diplomacy.

克里与拉夫罗夫密切的工作联系成为外交策略的重点。

Mr. Lavrov repeatedly assured Mr. Kerry that Russia planned to respect Ukraine's borders.

拉夫罗夫曾再三向克里保证，俄罗斯尊重乌克兰的领土主权。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.

俄罗斯外长拉夫罗夫称，促成和平协议的努力将继续进行。

Later, Kerry will hold a full bilateral meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

之后，克里将和俄罗斯外长拉夫罗夫举行全面的双边会议。

Earlier today Lavrov offered assurances that Russia has no intention of crossing Ukraine's borders.

今天早些时候，拉夫罗夫保证俄罗斯无意越过乌克兰边境。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the U.S. proposals are serious and will be studied.

俄罗斯外长拉夫罗夫说，美国的提议是认真的，俄罗斯会对提议进行研究。

While in Berlin, he is expected to meet with his Russian counterpart, Sergei Lavrov.

预计，克里在访问柏林期间将会晤俄罗斯外交部长拉夫罗夫。