Rothschild的例句大全

Lord Rothschild owns the rest of the Waddesdon estate.

罗斯柴尔德勋爵则拥有庄园的其余部分。

The bundle of goods Rothschild bought in his day might now be prohibitively expensive, even for him-the carriages, the plate-and is certainly very different from the bundle of goods Mr Gates would want to buy.

罗斯柴尔德当年买的一篮子物品，放在今天可能价格高不可攀，即便对他来说也是一样——那些马车、金盘子——当然跟盖茨今天想买的一篮子物品也有很大不同。

Matt Sperling, head of North American equity advisory at Rothschild, says: It was a record year in a lot of ways, particularly surprising in light of the strength and breadth of transactions.

罗斯柴尔德（Rothschild）北美股票咨询负责人马特斯珀林（Matt Sperling）说：今年在很多方面都创下了纪录，交易的强度和广度则尤为令人惊讶。

Lord Rothschild says the fund will focus on sectors that can benefit from the Chinese consumption boom, including clean energy, pharmaceuticals, natural resources and brands.

罗斯柴尔德勋爵称，新基金将关注于能从中国消费繁荣中受益的行业，包括清洁能源、制药、自然资源和品牌。

Songbird has also appointed Alex Midgen, a Rothschild banker and a Songbird director since 2004 and representative for Mr Glick, as an independent adviser on the bid.

歌鸟还聘用罗斯柴尔德（Rothschild）银行家亚历克斯•米德根（Alex Midgen）担任此次收购的独立顾问。米德根自2004年起担任歌鸟董事，是西蒙•格利克（Simon Glick）的代表。

Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given;

与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；

The Rothschild family, also owners of Chateau Lafite, purchased the Duhart Milon estate in1962 and undertook a program of massive expansion and replanting.

拉菲家族，也就是拉菲的主人，1962年购买了美隆拉菲庄园并将其拓展和改种。

The property is now managed by a single team, which supervises Ch â teau Lafite Rothschild and Ch â teau Duhart-Milon together, since the two properties and vineyards are adjacent.

现在由拉菲和美隆拉菲庄园一起经营。因为这两个土地和葡萄园是相邻的。

Rothschild was born in Dublin, Ireland.

罗思柴尔德出生在都柏林，爱尔兰。

Lord Rothschild, chairman of London-listed RIT Capital Partners, is one such newcomer, having travelled to Beijing this week to work on a new private equity fund that will raise renminbi in China and invest it overseas.

在伦敦上市的RIT Capital Partners的主席罗斯柴尔德勋爵（Lord Rothschild）就是这样一位新来者。他本周访问了北京，为一只将在中国筹集人民币资金并到海外投资的新私募股权基金布局。

he added that the proposal had been supported by rothschild, the independent financial adviser.

他补充道，此项方案已得到独立财务顾问公司洛希尔（Rothschild）的支持。

in france, demand for the esoteric convertible bond sector propelled lcf edmond de rothschild to the top of the rankings.

在法国，投资者对深奥难懂的可转换债券基金的需求，将爱德蒙得洛希尔银行（LCFEdmonddeRothschild）推到了榜首。

mr rothschild and his co-investors gain access to heaps of coal and a web of connections.

罗斯柴尔德和他的投资伙伴因此进入了煤炭行业和互联网行业。

Rothschild's centre of gravity is being pushed and pulled towards east Asia.

受多方面原因影响,洛希尔的重心正在向东亚转移.

This enraged Nathan Rothschild so much that he , almost single handedly fomented the War of 1812.

这使得内森罗斯柴尔德如此愤怒以至于它几乎是独自一人煽动了1812年的战争.

Staff are celebrating the birth of a rare baby Rothschild giraffe, named Molly.

动物园正在庆祝这个稀有的罗特希尔德长颈鹿宝贝儿的出生, 她的名字叫“莫里”.

Rothschild : ( dying ) Insolent whelp ! Think you've outwitted me?

( 将死 ) 无礼的崽子! 你以为你可以胜过我?

Send a bottle of Mouton Rothschild, 1928, to that table.

给那张桌子送一瓶1928年的木桐堡葡萄酒.

The Rothschild family has created this pleasant and easy to drink wine.

罗斯柴尔德家族酿造了此款令人愉悦的易于饮用德葡萄酒。

But he nevertheless insisted on seeing Rothschild's first-half audited accounts before signing the deal.

但他在签署协议前,仍坚持要看该银行上半年经审计的账目.