Seoul的例句大全

North Korea threatened to scrap all military assurance agreements with South Korea yesterday and warned of an immediate attack should Seoul intrude on the disputed maritime border, further raising tensions on the peninsula.

朝鲜昨日扬言撕毁所有与韩国达成的军事保障协议，并警告称，如果韩国越过有争议的海上分界线，朝鲜将立即发起攻击。这使得朝鲜半岛紧张局势进一步升级。

Left-leaning South Korean politicians have used sit-ins and civil disobedience to block the National Assembly in Seoul from advancing the vote process on the deal.

韩国左翼政界人士使用静坐和反抗等方式阻止国会推动这一协议的表决程序。

SEOUL, South Korea-Drunken and boorish behavior, cellphones, crying children and reclining seat backs have all led to flight rage.

韩国首尔——醉酒后的粗野举止、手机、哭闹的小孩，以及后仰的座椅靠背，都会使飞机上的乘客大为光火。

As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council.

作为第一步，首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。

Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres ( 78 miles) south of Seoul.

这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。

On Tuesday Seoul said it would introduce tools for curbing capital inflows.

周二，韩国政府表示，将出台抑制资本流入的措施。

Customers look at a large chocolate high heel displayed at the Hyundai Department Store in Seoul on Feb 1, 2012.

2012年2月1日，首尔现代百货公司，顾客们参观了巨型巧克力高跟鞋。顾客们正仔细欣赏这只巨型高跟鞋。

The troubles faced by North Korean defectors are an ominous sign of the challenge that Seoul will face in dealing with a greater influx, should Korea reunify.

脱北者面临的麻烦预示着首尔可能面临的挑战，如果朝鲜半岛真的统一，那么韩国将迎来更庞大的移民潮。

Japan's foreign minister said Wednesday he will reappoint Tokyo's ambassador to Seoul, and gauge the reaction to measures taken to protest a recent visit by South Korea's president to disputed islands before deciding on further action.

日本外务大臣周三说，日本驻韩国大使将重返首尔，日本还将评估在日方为抗议韩国总统登上日韩争议岛屿而采取一系列措施后韩国方面的反应，然后再决定是否采取进一步行动。

Then, on December twenty-third, a committee of experts at Seoul National University announced the results of an investigation.

12月23号，韩国首尔大学的专家委员会宣布了第一份调查结果。

And this veteran of the South Korean charts has suddenly become popular in the West, since the video for his song "Gangnam Style," in which he rides an imaginary horse around a posh part of Seoul, went viral on YouTube.

不仅如此，新歌“江南style”骑马舞（在首尔高档社区附近做骑马的动作）MV在油管的爆红，使得经常登上韩国音乐榜单的PSY在西方也赢得了瞩目。

A senior research fellow at the Korea Institute for National Unification in Seoul, Choi Choon-Heum, calls the release surprising.

韩国统一研究院（Korea Institute for National Unification）资深研究人员Choon-Heum称，朝鲜将渔船和船员释放让人感到惊讶。

Asian stock markets welcomed the development in the first trading of the new year, with Hong Kong jumping 2.9 percent, Sydney gaining 1.2 percent, and Seoul adding 1.7 percent.

亚洲股市在新年第一天的交易中对来自美国的这项进展表示欢迎，香港恒生指数攀升了百分之2.9，悉尼和首尔股市分别上涨了百分之1.2和百分之1.7。

Hidden in a dingy warren of alleyways in central Seoul, is the place where these lonely journeys end-the narrow corridors of a love motel and one of the grey rooms which open off them.

隐藏在首尔中心城区昏暗而又狭窄拥挤的小巷里的是这些寂寞旅程的终点站&爱情旅馆的狭窄走廊和其中一个开着门的灰色房间。

Tens of thousands of South Koreans will descend on the capital Seoul this weekend to apply for "iron ricebowl" jobs with the city government, officials said Thursday.

韩国首都首尔市的有关官员于本周四称，数万人将于本周末“进都”赶考，争夺被喻为“铁饭碗”的政府公务员职位。

Determined optimists may at least hope Tokyo will have steeled determination to deal with global imbalances at the G20 summit in Seoul.

坚定的乐观主义者也许至少希望，东京方面将下定决心，在首尔举行的20国集团（g20）峰会上对付全球失衡。

The obvious snub involved in visiting Seoul before Pyongyang is a good start.

在访问平壤之前先访问首尔，此举明显展现出的冷落是一个好的开端。

Meanwhile a whispering campaign against him is making its way around Seoul.

与此同时，一些针对他的流言蜚语也在首尔传播开来。

Reports have claimed that Park could be out for a year, but these have been denied by chief executive David Gill at a news conference in Seoul.

有报道称票之行将缺席一年时间，但是这些已经被曼联CEO吉尔在汉城召开的新闻发布会上否认。

Reuter, Seoul& Twenty five North Koreans seeking asylum arrived Seoul's Incheon International Airport yesterday and commenced their new life in South Korea.

（汉城路透电）25名寻求庇护的朝鲜人昨抵达汉城国际机场，开始在韩国过新生活。