Sich的例句大全

Und es verdichtet sich die Stille uber uns.

我想最好我们还是放弃吧.

f ü hlen sie sich wie zu hause!

来我这儿像在家里一样!

Geschockt: Hannover-96-Trainer Andreas Bergmann zeigte sich w ? hrend der Pressekonferenz sichtlich bewegt.

曾经的治疗医生ValentinMarksen也陈述了 恩克 的病情发展过程.

Volle Auswahl: Tobi sucht sich die Lieblingsbilder von seinem Bruder Basti aus.

全情投入: “大猪”从2006年起在不伦瑞克联合队担任前锋.

Oh, Du bist so besch & auml ; ftigt. Lili beschwert sich immer wieder bei mir.

噢, 你是挺忙的. 我一直听丽丽抱怨呢.

Auf Krahmers Niveau bewegen sich heute leider viele Kraemerseelen in Politik und auch in der Kultur.

谁曾经接待过德意志的诸侯,谁就知道发生过什么.

Allerdings muss sich Schweini heutzutage die Jerseys der Superstars nicht mehr kaufen.

后来收藏球衣的爱好就这样形成了.

Jeder f ü rchtet sich doch vor etwas.

每个人难免都有自己害怕的东西.

Pl ? tzlich sah er sich einem gro ? en schwarzen Hund gegen ü ber, der sehr gef ? hrlich aussah.

突然,他看见前面有一只黑色的大狗, 看起来很凶.

O & Ouml ; N : Wie erkl & auml ; ren Sie sich die hohen Sympathiewerte, die der? Gottk & ouml ; nig im Westen genie & szlig; t?

《上奥地利新闻 》: 那您怎么来解释这位“神王”在西方所拥有的极高声望 呢 ?

Eigentlich hat er sich gar nicht ver ? ndert .

波尔蒂 在球门前极为冷静.

'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.

他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋.

Tolerance is love sich with the sickness of haughtiness!

容忍,是带着高傲的病态的爱!

Ich verstehe gar nicht warum lauter chinesische Regisseure sich darum reissen solcherart Filme zu drehen.

我真不明白为什么中国导演现在一窝蜂地去拍这类电影.

Warteschlangen vor dem Stadion : Seit den fr ü hen Morgenstunden reihten sich die Fans ein.

怀念罗伯特?恩克: 在汉诺威的AWD球场前,星期天早晨,燃烧着的蜡烛.

Hier k ? nnen sich alle G ? ste am ü sieren oder einfach nur ausspannen.

所有的客人都尽情娱乐或者仅是来放松一下.

Anschlie ? end versammelten sich die Menschen zu einem Trauermarsch Richtung Stadion von Hannover 96.

大型的拥挤:祈祷的时候,成千上万的人们站在教堂外哀思着罗伯特?恩克.

Muss man sich da sehr intensiv mit auseinandersetzen?

那不是要花很多心思吗?

Mut, der die Gespenster verscheucht, schafft sich selber Kobolde, – der Mut will lachen.

勇气祛除着鬼怪, 又创造出山灵,——勇气自将大笑.

Meine Toilette ist verstopft . Bitte kommen Sie vorbei und schauen sich das an.

我的马桶堵住了. 麻烦来看一下.