The Interpreter的例句大全

The Interpreter of the STEP-NC program is researched in detailed.

深入研究了STEP-NC程序解释器。

But questions remain as to how the interpreter who says he was hallucinating during the event got hired in the first place.

翻译称自己在追悼会上产生了幻觉，而对于这位翻译当初是如何被雇佣的问题上存在众多质疑。

The algorithms of the Interpreter were researched. An example was made to test the validity of the algorithm.

研究了程序解释器的算法，并通过一个实例验证了该算法的正确性。

These activities are concurrent in nature and restricted by time, putting heavy cognitive load on the interpreter.

这些处理环节都是同时进行的，又受时间限制，给译员带来沉重的认知负荷。

Forth: By the interpreter of TM data of 1995 and 2000, the author analyzes the status of land use.

第四部分：通过对不同时期的TM影像的解译，基于GIS技术，对土地利用状况进行分析研究；

As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.

作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。

Textual reading is a dialogue between the interpreter and the reader through the text as a medium.

阅读是阅读主体和阐释主体通过文本进行的对话。

Towards an Adaptation-theoretic Account of the Interpreter's Creative Treason

从顺应论看口译过程中译员的创造性叛逆

In the end, we still prefer our old charades gestures or a good phrase book for communicating in most everyday situations, especially given the steep prices for the interpreter services.

总而言之，在日常活动中，我们仍然更喜欢打手势或者使用一本好的短语手册，尤其是在口译服务的价码如此高昂的情况下。

The interpreter can be considered a front-end tool to RDBMS giving the system addition capability in recursive querying.

这个解释器可以被认为是扩充RDBMS演绎查询功能的一个前端工具。

However, legal hermeneutics has also been sharply criticized for abandoning the standards of textual interpretation of law, ignoring the intentions of the authors of the text of law, and attaching too much importance to the subjective attitude of the interpreter.

然而，它放弃法律文本解释的标准、抛开法律文本作者的意图、过于钟爱理解者的主观态度的主张，也遭遇有力的批评。

The practiced of the judge is the interpreter of law.

法官的通常工作是解释法律。

It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man.

只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。

When the source utterance stops, the interpreter needs to immediately reformulate it in the target language.

当源语流停止时，译员必须立即进行译入语输出。

As evidential methods, the witness and evaluation expert have no independent or auxiliary litigating function, neither has the interpreter.

作为证据方法的证人和鉴定人以及翻译人员均不具有独立的诉讼功能，也不承担任何协助诉讼的功能。

Will the presence of the interpreter influence your expression?

使用翻译员是否会影响你的自我表达？

But this means that the interpreter's own thoughts too have gone into re-awakening the text's meaning.

但这也意味着解释者自己的思想会起到重新唤起文本意义的作用。

In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.

换句话说，解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本，从而造成误读。

As a result of the similarities and differences between Chinese and English, the interpreter needs to keep or change the cohesive devices in the source text, so the interpreted version will be more acceptable for the audience.

同时正是因为汉语和英语这两种语言的异同，产生译文的过程中需要对源话语中的衔接手段进行转换、增补或保留，从而使译文更加符合目的语听众的语言表达习惯和文化习俗。

Once you have associated the interpreter, you are ready to run your application.

关联了解释器之后，就可以运行应用程序了。