The Interpreter的例句大全

The interpreter for the Chinese official was reasonably competent but obviously inexperienced.

中方的译员还算称职，但经验明显不足。

It has to go through two stages, namely, the interpreter's comprehension and his interpretation.

典籍注释是一历时性转换传意行为，须经注释主体理解与解释两个阶段。

The interpreter searches for optimal relevance in the source cognitive environment and makes dynamic adjustment in the target cognitive environment.

译者在原语认知环境中寻求最佳关联，在译语认知环境中做出动态顺应。

The practiced of the judge is the interpreter of law.

法官的通常工作是解释法律。

But questions remain as to how the interpreter who says he was hallucinating during the event got hired in the first place.

翻译称自己在追悼会上产生了幻觉，而对于这位翻译当初是如何被雇佣的问题上存在众多质疑。

I'm Yang Ming, the interpreter.

我是翻译，杨明。

The algorithms of the Interpreter were researched. An example was made to test the validity of the algorithm.

研究了程序解释器的算法，并通过一个实例验证了该算法的正确性。

The interpreter can be considered a front-end tool to RDBMS giving the system addition capability in recursive querying.

这个解释器可以被认为是扩充RDBMS演绎查询功能的一个前端工具。

And if we type directly into the interpreter, it essentially does an eval and a print.

如果我们直接输入到解释器里面，它本质上会运算然后返回结果。

At present, foreign media mainly learn Chinese policies with the help of the interpreter at press conferences.

目前，国外媒体主要通过记者招待会上译员的翻译对中国政策进行解读。

the interpreter rendered the question into spanish, and the non-english speaking deponent answered, "estaba manejando mi mueble. "

译员将问题翻译成了西班牙语，不会讲英语的证人回答说：“Estabamanejandomimueble”。

in the mental world, the reference adapts to the intentions, motivations, and emotions, etc. of the utterer or the interpreter.

在心理世界里，指称词语顺应了说话者和观众的意图、动机和情绪等。

As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.

作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。

pop-up illustrations in a children's book. the interpreter annotates the photographs under the stereoscope.

一儿童读物中跳起的立体图片解释人员在立体镜下注记象片。

The interpreter converts your source program into object code as it is needed.

根据需要,解释程序能将你所编写的源程序转换为结果代码.

The result obtained by smoothing contours is inevitably biased by the interpreter.

通过平滑等值线得到的结果必然带有解释人员的倾向性.

After the research on consecutive interpretation from the perspective of relevance theory, this dissertation expresses the following views: consecutive interpretation is ostensive-inferential communication in which the interpreter acts as both information receiver and information transmitter;

通过运用关联理论对交替传译进行研究，本论文指出交替传译是一个明示推理的交际过程，在这过程中译者既是信息接受者又是信息传递者；

It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man.

只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。

In the end, we still prefer our old charades gestures or a good phrase book for communicating in most everyday situations, especially given the steep prices for the interpreter services.

总而言之，在日常活动中，我们仍然更喜欢打手势或者使用一本好的短语手册，尤其是在口译服务的价码如此高昂的情况下。

The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.

这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.