Vietnamese的例句大全

Chinese: This is a lighthouse. You are on the course to collide with a Vietnamese fishing boat filled with hundreds refugees!

中：这是一座灯塔.按照你的预定航线你的军舰会与一艘满载难民的越南渔船发生冲撞。

There are also Vietnamese spring rolls and western-style cakes.

还有越南风味的春卷和西式的糕点。

As you can see, It is Vietnamese spring rolls with vegetables stuffing.

正如你看到的，越南春卷，蔬菜的陷料。

This question trigger off my studying interest, there are so many difference between chinese and vietnamese on whether semantic or syntactic, so the Vietnamese students also encountered great difficulties like other foreign students when they learn Chinese structural particle.

收这个问题引发了研究的兴趣，汉越两者之间无论在语义方面还是在句法方面都有很大的差异，所以留学生学习汉语结构助词当中遇到很大的困难，越南留学生也不例外。

The Vietnamese records director, Le Truong An, said his office is preparing paperwork about the couple to be submitted to the Guinness organization.

越南纪录大全中心主任黎长安表示，他们已经开始准备黄氏老夫妇的资料，向吉尼斯组织提交。

And they do the same damage to the Vietnamese countryside and the Laotian people.

相他们对越南乡村和老挝人民造成的破坏也是一样的。

Comparative Study on Neologism of Chinese and Vietnamese of the Contemporary

当代汉语、越南语新词新语比较研究

The Vietnamese banking sector is in deep trouble, he says.

他指出：越南的银行业问题深重。

A Study on Vestiges of Agriculture in Vietnamese Food Culture and Structure

越南饮食文化及其结构中的农业烙印

Sports curriculum is the compulsory course of the educational training frame of Vietnamese regular institution of higher learning. And its content tie up with training process. So it is indispensable to have a comprehensive evaluation about Vietnamese sports curriculum.

体育课程作为越南普通高校教育培训框架中的必修课程，其内容与培训过程密切相关，因此，对越南体育课程进行全面评估也是非常有必要的。

When a Vietnamese invasion swept the Khmers Rouges from power, in January 1979, his portrait-painting ended.

1979年1月，一支越南军队扫清红色高棉政权，凡纳也停止了画人像。

The government aims to repatriate all Vietnamese migrants ( VMs) and VIIs as soon as possible.

政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。

For this reason, Chinese and Vietnamese temples antithetical couplets are the central point of this research work.

这就是我选取越中两国寺庙对联文化作为研究对象的原因。

Wallace: The Vietnamese said just this morning that they would like to engage in negotiations with China to bring an end to the difficulties between Vietnam and China.

迈：越南人今天发表讲话，表示愿意和中国谈判，以便结束中越之间的困难局面。

But the influx of dollars created upward pressure on the exchange rate of the Vietnamese dong, which could have hurt exports.

但是，美元进入越南给越南盾汇率的上升造成压力，越南盾的汇率上升将影响越南的出口贸易。

In recent years, gold in Vietnam has tended to trade at a premium because of import restrictions designed to stem the flow of money out of the Vietnamese currency, the Dong.

近几年，黄金在越南的买卖往往存在溢价，因为政府设置了进口限制，以遏制资金流出越南盾。

Vietnamese officials say they are looking for a place in the Guinness Book of World Records for a couple who have been married for82 years.

越南官员表示，越南一对已经结婚82年的老夫妇有望打破吉尼斯世界纪录。

The Vietnamese government has today opened the books for a new 10-year bond sale, with an initial price guidance for a yield of around 5.125 per cent.

越南政府周四开始发行一种新的10年期债券，先期价格指引将其收益率定为约5.125%。

the application for this transaction requires a licensing agreement between the foreign and vietnamese companies, agreeing that the product be registered and distributed in vietnam.

此交易应用程序需要与国外和越南公司许可协议，同意该产品进行登记，并在越南发行。

One of my staff raised the matter with a North Vietnamese protocol official.

我的一个工作人员就此事质问了北越礼宾官员。