a la的例句大全

She has her hair blonde and curly a la Marilyn monroe.

她把自己的头发按玛丽莲梦露的发式做成金黄卷曲状。

For Barca he has scored 453 times in 531 games, including a La Liga record 312 goals.

在巴塞罗那，梅西共参加了531场比赛，进球453次，他还在西甲联赛中保持着312粒进球的记录。

It may be a la mode to create lighter versions of our favourite snacks but one company has taken the trend rather literally.

创意美食，点“亮”生活。不过，一家公司当真做到了把那些最受人们欢迎的副食“点亮”了。

But in board work, head bobbing ( a la automony) can be disastrous.

但是在董事会的工作中，紧靠点头或摇头（依照自治规定）来决策的后果是灾难性的。

We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?

我们有自助式和点菜式。您喜欢哪一种？

This a la carte method of building your own download is in itself a powerful feature, as is the ability to save your specification so you can use it later.

这种根据自身需要进行下载的方法是一种强大的特性，您能够保存规范以供以后使用。

It was "just like walking into another Oscar award-winning 2016 film La La Land, traveling through intoxicating songs and moving emotions," according to Rotten Tomatoes, a US film review website.

这部影片“就像走入了另一部《爱乐之城》（2016年奥斯卡获奖影片）一样，洋溢着醉人的歌曲和动人的情感，”美国影评网站“烂番茄”如此评论道。

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that all programs are sold a la carte, giving consumers more choices.

有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，这样一来可以给消费者更多选择而所有的频道都是按照点餐式出售的。

The LA Lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic, with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say.

洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营，他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。

While the a la carte versions beef, mutton and pork come from the French-speaking toffs, beginning a long-running trend of restaurants having completely indecipherable menus.

而菜单上的版本牛肉，羊肉和猪肉则源自说法语的有钱人，餐馆制定让人完全读不懂的菜单的持续趋势，就是从那时开始的。

We serve a great variety of popular Japanese dishes in set courses and a la carte, and also many meat dishes. I was kind of hopeful that he would not do the same as the others actually.

本店备有各色各样的套餐和点菜的一般日本料理，以及许多肉类餐点。其实我本来有点希望他不会和其他人一样来接受挑战。

At length she returned with a lamp; and Archer, having meanwhile put together a phrase out of Dante and Petrarch, evoked the answer: "La signora e fuori; ma verra subito"; which he took to mean: "She's out--but you'll soon see."

她终于拿着一盏灯回来了，阿切尔这时已从但丁与彼特拉克的作品中拼凑出一个短语，引得她回答说：“拉西格诺拉埃夫奥里；马维拉苏比托。”他认为这句话的意思是：“她出去了——不过一会儿你就能见到她。

ST. LAURENT DE LA CABRERISSE, France-It was predictable that Marcel Kittel, the amiable sprinter who has won three stages in this year's Tour de France, attracted a large crowd of reporters on the race's rest day Monday.

法国圣洛朗德拉-卡布勒里斯——在今年的环法自行车赛中，极具亲和力的冲刺冠军马塞尔·基特尔（Marcel Kittel）在三个赛段中胜出，因此，他在周一的比赛休息日吸引了大量记者也不足为奇。

For such a large market, Air France has been using the new long-haul Boeing 777 aircraft on its Beijing-Paris route since Monday which also sees passengers using new designer suites in the carrier's first class cabin, named La Premiere, for the first time.

正由于坐拥如此大的市场，法航在周一北京到巴黎的航线上已经开始使用加长型波音777，在这种机型上，你可以首次看到头等舱的乘客使用新设计的头等舱配套设施，官方名称为“法式服务舱”。

La mayor parte de los aficionados a la radio construyen equipos por cuenta propia.

大部分收音机爱好者都自己组装.

Having recently won an Oscar for La La Land and with Blade Runner 2049 on the horizon, Gosling has become a hugely sought-after actor.

高斯林前不久刚凭借《爱乐之城》获得奥斯卡奖，新片《银翼杀手2049》又即将上映，他如今已是炙手可热的男演员。

You hit the gas and time stands still, a la 'The Matrix.' And the six-speed manual gearbox is the vaguest, wobbliest such mechanism I've encountered since I was winning dance contests in my three-piece suit.

你脚踩油门，而时间却像电影《黑客帝国》（The Matrix）里那样凝固了。那台六速手动变速箱是自打我身穿三件套西装赢得舞蹈比赛以来见过的最不清晰、最摇摆不定的系统。

it doesn't appear that these early specimens strangled their victims a la boa constrictors, so this deadly technique must have been developed further down the timeline.

似乎这些早期的蛇类并不会像大蟒蛇那样捕杀猎物，这种致命的技术一定是随着时间逐渐进化而来的。

As well as A La Carte Dinner for your choice.

晚餐另有零点菜单供您选择。

No group video chat a la Google+ "hangout," though.

美中不足的是，它没有类似Google+“Hangout”那样的视频群聊功能。