administrative authorities的例句大全

some chinese administrative authorities may charge their counter persons with civil liability in accordance with the law.

我国的一些行政机关依法可以责令行政相对人向他人承担民事责任。

the administrative authorities for industry and commerce shall not issue business licences to any enterprises producing pharmaceuticals without the pharmaceutical producer licence.

无《药品生产企业许可证》的，工商行政管理部门不得发给《营业执照》。

accusing or exposing violations of laws or negligence by the staff of administrative authorities;

检举、揭发行政机关工作人员的违法失职行为；

on the governmental auditing supervision of administrative authorities and the function of governmental auditing

试论政府审计对行政权力的监督和制约&兼论政府审计职能定位

the contemporary society requires the administrative authorities to practice the administrative discretion actively so as to improve social services.

现代社会对行政机关提出的是积极进行行政裁量更好地为社会服务的要求。

prosecution agencies, administrative authorities, citizens and environment protection non-governmental organizations, all can file environmental public interest litigation as plaintiff.

不管是检察机关、行政机关、公民个人还是环境保护非政府组织，都可以作为原告提起环境公益诉讼。

as for administration aspects, the administrative authorities at all levels were putting emphasis on strengthening anti-piracy work.

在行政方面，各级行政机关非常注重加强反盗版工作。

administrative authorities would have the authority to impose sufficient sanctions to prevent or deter further infringement and would be encouraged to exercise that authority.

行政主管机关将有权实施充分的处罚措施，以防止或震慑进一步的侵权行为，并被鼓励行使该权力。

A contractual joint venture shall, upon the expiration or termination in advance of its term, cancel its registration with the administrative authorities for Industry and Commerce and the tax authorities.

合作企业期满或者提前终止，应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。

the legislative design of laws concerning administrative authorities rights and measures taken in case of emergency

行政机关紧急权力和紧急措施的立法设计

charges which are collected directly by the legislative, judicial and administrative authorities themselves.

所收费用由立法机关、司法机关、行政机关自己直接收取的。

the role of the independent director is to supervise and restrict administrative authorities of the company.

独立董事的职责是对公司的行政机构进行监督和约束。

to help teachers 'self-growth, administrative authorities should also pay attention to resource teachers' personal growth and career planning.

资源教师来自普教有其正向意义，行政主管机关也应重视资源教师的个人成长及生涯规划，协助教师自我成长。

in order to protect this water, local water authorities can apply to local administrative authorities to mark certain locations as water protection areas.

为保护地下水源，地方用水管理机构可向地方政府提出申请，将某些区域标记为水保护区。

the social insurance administrative authorities shall supervise and inspect the participation of foreigners in social insurances in accordance with the social insurance law.

社会保险行政部门应当按照社会保险法的规定，对外国人参加社会保险的情况进行监督检查。

The results indicated that the administrative authorities should enhance the sanitary awareness of food handlers, improve the facilities used in connexion with disinfection, so as to improve the sanitary quality of tableware.

结果揭示应提高饮食从业人员的卫生意识，完善卫生消毒设备，提高餐具卫生质量。

Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.

第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。

he noted ongoing efforts to strengthen the sanctions that were available to administrative authorities and the increased attention given to enforcement of iprs.

他指出了为加强行政主管机关处罚力度而作出的不断努力及对知识产权执法的更加重视。

To schedule the workload and manage with the resources. Competent administrative authorities under the State Council shall, in line with their respective functions, be in charge of standardization in their respective departments and trades.

合理协调本部门工作负荷、理利用本部门各类资源。国务院有关行政主管部门分工管理本部门、本行业的标准化工作。

The standardization administration departments and the competent administrative authorities of cities and counties shall, in line with their respective functions as assigned by the governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, be in charge of standardization within their respective administrative areas.

市、县标准化行政主管部门和有关行政主管部门，按照省、自治区、直辖市政府规定的各自的职责，管理本行政区域内的标准化工作。