But that sounds almost akin to market manipulation and could be open to abuse.
不过,这种做法听起来就像是市场操纵,有可能被滥用。
来源:互联网摘选梭哈尔补充说,这多出来的生命就类似冬眠的状况,所以由此衍生出来的疗法,将使人丧失正常生活该有的活力。
来源:互联网摘选在希腊语中,迈泰奥拉是“在空中飞舞”的意思,这些寺庙与本系列开头的悬空寺有异曲同工之妙。
来源:互联网摘选真菌也不属于动物的一类,但是比较起来,真菌更类似于动物。
来源:互联网摘选Going to Davos sounds like going on retreat – but in practice it is hardly akin to visiting a spa.
去达沃斯听起来就像去度假。但实际上,这与游览水疗胜地几乎毫无相似之处。
来源:互联网摘选但有传说是这样的:山姆大叔确有其人,其来源与Kilroy(奈尔洛艾)和来源相似。山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪,它是另一场战争的产品。
来源:互联网摘选中国大约70%的人寿保险产品其实更加类似于存单。
来源:互联网摘选The shadow banks are more akin to pawn shops or loan sharks for small companies and start-ups.
对于小企业和初创企业而言,影子银行更类似于典当行或高利贷。
来源:互联网摘选这类似于让偶然爆发的小规模森林火灾烧掉那些低矮的灌木丛,而不是将其扑灭,并甘冒酿成大火的风险。
来源:互联网摘选多年来,魔术师王韦恩一直努力申请成立一个类似美国魔术师协会的中国魔术师联盟。
来源:互联网摘选总的来说,我们正在努力打造下一代社交游戏,类似于暴雪在PC游戏上建立的产品模式。
来源:互联网摘选类似于知识发现和自动化的数据挖掘,分析师需要获得访问能力来检索和汇总大数据云环境中的信息。
来源:互联网摘选然而,还有一个因素让里约奥运会开幕式变得如此令人难忘:它呈现出了引人入胜的数字视觉效果,给人以类似置身于电影《黑客帝国》(Matrix)或《绝地反击》(Insurgent)中的浸入式体验。
来源:互联网摘选My country has taught me the capacity for a human being to love is akin to godliness.
我的国家教给我,一个人拥有爱的能力,就像是对神灵万物的敬畏。
来源:互联网摘选And in its stead Rutherford proposed something akin to a planetary system.
而卢瑟福提出的,和行星系统相似的原子结构取而代之。
来源:互联网摘选This is akin to breaking up a complex application or component into multiple modules.
这类似于将一个复杂应用程序或组件拆分为多个模块。
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻

英语网 · 日常口语

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语

英语网 · 双语新闻