allowing的例句大全

The aggressive timer aborts the service invocation as soon as it appears to be nonresponsive, allowing the managed task to complete its dispatch and accept new work.

主动计时器将会在服务调用停止响应时尽快终止服务调用，从而允许托管任务完成其调度并接受新工作。

Usage of cloud resources ( i.e.memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.

在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。

Even allowing for weaker tax receipts, the deficit would probably still be shrinking next year, if less quickly.

即便考虑到较差的税收，明年赤字仍有很大可能减少，就是减得没原定快。

Its profits contribute a third of government revenue, allowing Mexico to maintain a generous and feebly enforced tax regime.

其利润提供了政府财政收入的三分之一，这允许墨西哥保持了一个慷慨和毫无生气的强制性的税收制度。

Where city commercial banks are calculating taxable income amount, items allowing for deduction shall be implemented in accordance with regulations of tax law.

城市商业银行在计算应纳税所得额时，准予扣除的项目，一律按照税收法规的规定执行。

The motorcycle driver has driven for19 years, and his motorcycle was registered as a non-operating vehicle allowing only one passenger.

事故另一方三轮摩托车司机孙某，驾龄19年，其所驾驶的三轮摩托车在车管所登记使用性质为非营运，核载1人。

Based on phase-modal transformation technique and distributed parameter transmission line model, the algorithm utilizes quasi-Newton method to resolve non-linear equation sets allowing for data sampling asynchronization at both terminals.

该算法采用相-模变换技术和分布参数线路模型，考虑了双端数据的不同步问题，运用拟牛顿法迭代求解非线性方程组。

Rational analysis becomes harder, allowing emotional responses to gain the upper hand;

这使到交易员无法做出理性的分析，被情绪控制；

1866-The Atlantic Cable is successfully completed, allowing transatlantic telegraph communication for the first time.

1866年的今天，跨大西洋海底电缆成功完工，从此令跨大西洋间的电报通讯首次成为可能。

Pre-made dishes refer to food that has been processed, seasoned, and packaged in advance, allowing consumers to enjoy it with simple heating.

预制菜指经预先加工、调味并包装的食品，消费者可通过简单加热食用。

At the same time by the government in agricultural information, and improve agricultural information infrastructure, improve the rural television networks, telephone networks, allowing farmers access to the Internet.

同时由政府开展农业信息化建设，完善农业信息基础设施，完善农村电视网络、电话网络，让农民接通互联网。

The heat-enthalpy method was used to deal with the latent heat allowing for the broad crystallization temperature interval of ZA27 alloy.

在对结晶潜热处理的过程中，充分考虑了ZA27合金宽结晶温度范围特点，采用热焓法处理。

The Maastricht Treaty of 1992 banned bail-outs, but you have yourself authorised two agreements allowing them: the temporary rescue fund and the permanent European stability mechanism, whose legality our constitutional court is considering at the moment.

1992年的《马斯特里赫特条约》禁止紧急救助行为，但我们已经达成了建立两个纾困组织的协议：临时援救基金和欧洲稳定机制，我国制宪法庭正在对其合法性进行审议。

But somestate lawmakers are pushing to change state law, allowing Governor Deval Patrick to name a temporary replacement until then.

但是一些州立法者试图修改州法律，允许州长Deval Patrick任命临时替代者，直到新的参议员选出。

Allowing smaller businesses to test market their items by setting up a stand or an area within a larger store may attract new business for the bigger retailer.

所谓店中店就是允许一家小公司在另一家大型零售商门店中设立专柜或专区，测试产品的销路。

Exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line.

通过不停的拉动线使上钩的鱼疲乏。

But, now they seemed to have got a bite. exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line.

不过现在鱼儿好像已经上了钩。通过不停的拉动线使上钩的鱼疲乏。

To exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line. scanning electron microscopic observation on ABS casts of the fine vasculature about the skin, superficial and deep fascia of thenar and hypothenar

使上钩的鱼疲乏让（上钩的鱼）拉动吊线而致筋疲力尽手鱼际、小鱼际皮肤及浅、深筋膜微血管铸型的扫描电镜观察

The F9 Menu provides the same set of available functions as the K4000RC Viewer window's normal System Menu, namely those allowing the window to be minimized, maximized, moved or closed.

F9菜单提供的一套可用函数，与K4000RC浏览器视窗的正规系统菜单提供的相同，即它们都允许窗口的最小化、最大化、移动或者关闭。

While the first question may seem downright daft, a box pops up allowing users in input their postcode or zipcode, to help them with their journey, but unfortunately the search engine is not able to beat Nasa in its quest to find alien life, which it hopes to do before 2025.

尽管前一个问题可能看起来蠢透了，但有个窗口会跳出来，让用户输入他们家的邮政编码，帮助他们回家。只可惜在寻找外星生命方面，搜索引擎无法超越美国太空总署，而后者希望在2025年之前发现外星生命。