arbitral的例句大全

second, as to the legal application, we shall not ignore the supervising and ruling function of public policy on the legal application of arbitral agreement, arbitral procedure and arbitral substantive law.

其次，在仲裁法律适用方面，公共政策对仲裁协议法律适用、仲裁程序的法律适用和仲裁实体法的法律适用的监督与限制作用也不应被忽视。

economic globalization promotes the globalization in every field in the world, including arbitral procedure, the trend of which can be found in the international or local legislation.

经济全球化带动着各个领域的全球化，仲裁程序的全球化也在仲裁的国际立法和国内法律制度中表现出来。

the efficiency of arbitral procedure is improved by designing some rules and give more power to arbitral tribunal;

通过一些具体的程序设计和赋予仲裁员更大的权力，提高仲裁程序的效率；

the paper will shoot a light on globalization in arbitral procedure by analyzing the law which govern the proceedings, the seat of arbitration and the specific proceedings in arbitration.

本文从仲裁程序适用的法律、仲裁地的拟制特性以及仲裁程序中的具体内容出发，对仲裁程序的全球化趋势进行了具体的分析。

a valid foreign maritime arbitration agreement ensures that the arbitral procedure can go well. and it is also the direct basis for the recognition and enforcement of the arbitral award.

有效的仲裁协议是仲裁程序能够顺利进行的有利保障，也是仲裁裁决能被承认和执行的直接依据。

Right of the court should be limited within the scope of upholding and assisting arbitral proceedings;

法院直接处理仲裁庭管辖权争议的权力被限定在支持与协助仲裁程序的范围内；

Is an arbitral award made in China enforceable in another country?

在中国作出裁决，可以在别的国家强制执行吗？

It is the absence of the arbitral third party system that results in difficulties arising in practice of arbitration.

正是仲裁第三人制度的缺位，导致我国仲裁实践出现了困境。

Even the revocation of the British system of arbitral awards, including the review of legal issues, but also procedures strictly limited shows to encourage arbitration, the tendency in support of arbitration.

即便是英国的撤销仲裁裁决制度包括对法律问题的审查，也在程序方面作了严格的限定，体现出鼓励仲裁、支持仲裁的倾向。

Or ( 4) the matters dealt with by the award fall outside the scope of the arbitration agreement or which the arbitral organ was not empowered to arbitrate.

（四）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。

a critical element in the development of arbitration as an alternative dispute resolution mechanism must surely lie with the enforcement of arbitral awards.

仲裁作为可替代性争端解决机制，在其发展过程中，仲裁裁决的执行至关重要。

chapter ⅰ of this thesis introduces judicial review on domestic and foreign-related arbitral awards under chinese arbitration laws.

本文第一章对我国仲裁法下国内、涉外裁决的司法审查进行介绍，并回顾学者有关程序监督论和全面监督论的争议。

the author specifically discusses the application and relevant issues of public policy in respect of the arbitrability, legal application and denial of recognition and enforcement on the arbitral awards, purposing to offer some references for the improvement of public policy principle at china.

笔者分别讨论了公共政策在可仲裁性、仲裁的法律适用与拒绝承认与执行仲裁裁决三个领域中的适用及相关的问题，希望以此能为我国公共政策原则的完善提供一些参考。

The term "agreement in writing" shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams.

称“书面协定”者，谓当事人所签订或在互换函电中所载明之契约仲裁条款或仲裁协定。

We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed.

需要时，我们可以讨论协商成立一个临时的仲裁机构。

The vagueness and obscurity can cause power erosion of law courts into domain of arbitral agency, and vice versa.

界限不清会导致法院和仲裁机构互相侵蚀对方管辖权，界限不当又会引起重复劳动、资源浪费。

The Arbitral Tribunal in the South China Sea arbitration established at the Philippines" unilateral request has, ab initio, no jurisdiction, and awards rendered by it are null and void and have no binding force.

应菲律宾单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭自始无管辖权，所作出的裁决是无效的，没有拘束力。

This case concerns the application of one party for execution of foreign arbitral award in China.

本案系一方当事人申请执行我国涉外仲裁裁决案。

We have got recursive formulae, transform formulae and explicit formulae of probability or probability laws mentioned above for arbitral initial surplus u ≥ 0. The results can be generalized in the multinomial distribution risk model in discrete Setting.

本文对任意的初始盈余u≥0，给出了上述概率或概率律的递推公式，变换公式和显式公式.其结果可以在离散的多项分布风险模型中得到推广。

Judicial Intervention of People's court is strictly confined to arbitral proceedings of International Commercial Arbitration which is the case in most of the countries in the world.

我国立法和司法实践顺应了国内法院只对涉外商事仲裁案件进行程序审查的潮流。