austerity的例句大全

The problem is that austerity prompts strikes and slowdowns, which, in turn, shrink the domestic market, investment and tax receipts.

问题是财政紧缩会激起罢工，并导致经济放缓，而这会进而导致国内市场萎缩、投资和税收减少。

However, Luis de Guindos, economy minister, made it clear Madrid was not abandoning austerity and announced plans to raise value added tax next year, something the government had promised repeatedly not to do.

不过，西班牙经济大臣路易斯德金多斯（luis de guindos）明确表示，马德里方面没有放弃紧缩，而且宣布了明年提高增值税的计划西班牙政府曾一再承诺不会提高增值税。

We reject austerity as a route to economic recovery and call for genuinely transparent and effective regulation of the banking system so that its structural problems can be tackled once and for all.

我们拒绝用勒紧裤腰带的办法实现经济复苏，我们呼吁对银行体系实行真正透明而高效的监管，以彻底根除其结构性问题。

Simple-minded approaches to deficit-cutting will not do, and no single austerity policy is right for all countries.

简单化的减赤是不够的，没有一种紧缩政策适合所有国家。

As a result, governments in France and Italy have reversed austerity measures and tax increases implemented by former, more prudent, regimes, in an effort to prove their theory.

因此，在更为谨慎的上届政府实施紧缩并扩大税收后，法国和意大利现任政府又将这些政策恢复原状，目的就是证明自身观点的正确性。

Even worse, I believe the outlook for solvency has deteriorated over the past six months due to the effects of austerity on growth at a time when interest rates have hit their lower limit.

更糟糕的是，我认为，过去6个月，由于在利率触及下限之际实施紧缩对于增长的影响，偿付能力前景已经恶化。

Universal austerity is proving to be self-defeating, however.

不过，事实证明，全面紧缩也会起到反效果。

For while the Germans are often portrayed as knuckleheaded advocates of endless austerity, their real message is more sophisticated and convincing. It is that the drive to balance budgets within Europe must be combined with reforms that will encourage private-sector job creation.

尽管德国人总被描述为鼓吹无休止紧缩的愚人，但他们真正要表达的信息更为复杂和令人信服：欧洲内部平衡预算的动机必须与鼓励私人部门创造就业的改革结合起来。

Mr. Dearie said the move toward entertaining hasn't been influenced by China's recent austerity campaign, in which catering and wine companies have been hurt by a ban on government banquets.

迪尔里说，上述让人们进一步接受葡萄酒的举措并没有受到中国近来节俭风的影响。此前，一道禁止政府举办奢华宴请的命令对餐饮企业和葡萄酒厂商产生了一定冲击。

I am an instructor at a private university in the US which has directed that wastebaskets and recycling stations will be emptied once a week as an austerity move.

我是美国一所私立大学的老师，学校推出了节约措施，规定垃圾桶和回收站每周一清。

The central government's most recent austerity orders take aim at some of the most visible symbols of official excess.

中央政府最近出台的节俭规定瞄准了官员铺张浪费的一些典型事例。

Geneva Motor Show opens this week, against the backdrop of poor consumer confidence and tough austerity measures hurting Europe's car market. Media are getting a sneak preview today, two days ahead of its official kick-off.

世界五大车展之一的第82届日内瓦国际车展6日开始举办为期两天的媒体开放日，向上万名记者展示260多家参展商的最新汽车和配件。

Investors have been unnerved by the political disputes over a new austerity package in Rome.

投资者被意大利政界围绕一个新紧缩方案的争议吓坏了。

But there is doubt about whether Portugal's caretaker government can agree to the austerity measures that would be a prerequisite for the loans.

但是各方怀疑的是，葡萄牙临时政府是否同意减支紧缩措施，而这将会是获得贷款与否的首要前提。

But austerity spells a joyless recovery and the public finances remain fragile.

但紧缩政策意味着复苏将是缺乏喜色的，公共财政也仍然脆弱。

If austerity can be defined as self-denial and abstention from worldly pleasures, what a joyless bunch we have been, with all that cutting and scrimping.

如果紧缩可被定义为自我克制及放弃世俗享乐，那么这些缩减及节省已使我们变成非常无趣的一群人。

Among international policy makers and economists, the debate over austerity remains as intense as ever.

国际政策制定者和经济学家对紧缩政策的争论仍然激烈如昔。

Now is not the time to emulate sharp EU austerity.

现在不是仿效欧盟那种严厉紧缩的时候。

Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term" austerity", a word that was said to scare the faint-hearted French.

即使是在金融危机发生一年后，他避免“紧缩”一词，一个足矣吓唬胆小的法国的词。

Austerity has redrawn the boundaries.

紧缩打乱了这种界定。