become effective的例句大全

These Regulations shall become effective as of the date of promulgation.

本条例自发布之日施行.

The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership. Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.

被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。亚历克认识到他可能把他的钱和时间花得更划算些，就决定退伙了。

However, new rated smoke card has not yet become effective, and original rated smoke card, of which symbol of smoke intensity value stipulated to be R b is still used, a definite error is therefore caused in smoke measurement.

但由于尚未发布实施新的标准烟度卡，而仍然使用旧的标准烟度卡（烟度值为Rb），因此给烟度测量造成了一定的误差。

Note: This change will not become effective until you reconnect this mailbox.

注意: 只有重新连接此邮箱之后更改才会生效.

A contract subject to an effective time limIt'shall become effective when the time limit expires.

附生效期限的合同,自期限届满时生效.

The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.

中止应即时生效并一直生效至另行通知为止.

Such subsequent declarations shall be transmitted to the General Secretariat of the Organization of American States, and shall become effective thirty days after the date of their receipt.

这在后的声明应该交给美洲国家组织秘书长，并在秘书长收到后三十天生效。

The checks of health inspectors will begin as soon as the new rules become effective.

新法规一旦生效，卫生检查员的检查工作就会开始。

The patent right will become effective from the date of authorization proclamation.

专利权自授权公告之日起生效.

Article 28 These Regulations hereof become effective as of April 1, 1991.

第二十八条本条例自一九九一年四月一日起施行.

Article 236 A written order to suspend or terminate execution shall become effective immediately after being served on the parties concerned.

第二百三十六条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。

Fromsince the date of promulgatingissuing the announcement, all the pledge contracts of computer software copyright must be registered at China software registration center and the pledge contracts shall become effective on the date of registration.

自公告发布之日起，所有计算机软件著作权质押合同必须到中国软件登记中心办理质押合同登记手续，质押合同自登记之同起生效。

The company stipulated that the contract must be signed under seal to become effective.

公司规定,合同必须签字盖章生效.

However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.

然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.

People with this aspect can become effective leaders in provocative actions aimed at disturbing negative apathy.

有这相位的人，会因以煽动性行动瞄准对付令人困扰的人情淡薄，而成为杰出的领导者。

Will the limited arrangement continue to have effect after the comprehensive arrangement has become effective?

非全面性安排在全面性安排生效后是否仍然有效？

If examine and verify of company of insurance application classics cannot be passed, guarantee slip won't become effective, the insurance premium deposit of client place pay will return a client, if company nucleus is protected, pass, guarantee slip just calculates go into effect.

假如投保单经公司审核不能通过，保单不会生效，客户所缴纳的保险费定金将退还给客户，假如公司核保通过，保单才算生效。

The paper discusses China Classification Society ( CCS) how to deal with the problems of existing ship, when the International Convention for the Control and Management of ship's Ballast Water and Sediments become effective.

本论文针对船舶压载水管理公约生效后中国船级社（CCS）对现有船舶如何实施公约的对策进行了研究。

any such withdrawal shall become effective on the date on which the notification of withdrawal is received by the director general.

任何此种撤回应于总干事收到撤回通知之日起发生效力。

Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions. The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.

股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。质押合同自权利凭证交付之日起生效。