both aspects的例句大全

Variable representation and flexible marketing operations have made her films accomplished a great deal both in commercial and art aspects.

多变的女性表达与灵活的市场运作使其电影文本无论是在商业还是艺术上都获得了成功。

They both enjoy gossip, are inveterate news hounds and love to involve themselves in all aspects of the production of the news.

他们都喜欢八卦，有敏锐的新闻嗅觉，喜欢插手新闻产生流程的方方面面。

In order to make full use of tropical agricultural biotic resources and make up raw material shortage for textile industry in China, enzymatic degumming of pineapple leaf fibre was explored in both theoretical and practical aspects.

为充分利用热带农业生物资源，弥补我国天然纺织原料的短缺，对菠萝叶纤维进行了酶法脱胶技术的理论探讨和试验研究。

With the maturity of credit risk and market risk management, domestic regulatory agency has gradually realized the importance of operational risk, and began to learn the management mode and experience of developed countries and improved the operational risk management from both qualitative and quantitative aspects.

随着信用风险和市场风险管理的日渐成熟，国内监管机构逐步认识到操作风险的重要性，开始努力学习发达国家的管理模式和经验，从定性和定量的多个方面完善操作风险的管理。

Effect of "Treating Both the Principal and the Secondary Aspects of a Disease" on the Immune Function of the Patients in Remission Stage of Bronchial Asthma

标本兼治对支气管哮喘缓解期患者免疫功能的影响

the fourth chapter makes comments on the relationship between miga and china, as well as the influences that miga exerts on china from the factor both the positive and negative aspects.

第四部分对多边投资担保机构与中国的关系、对中国的影响进行了评述。

in chapter one, it analyzed the real status of auto parts and components industry from the aspects of both domestic market demand and domestic market supply.

第一章，从汽车配件产品的国内市场需求和国内市场供给两个方面对汽车配件产业的现实状况进行了分析。

Supervision of rural organizations and norms should be the rule of law and moral aspects of both.

对农村组织的监督和规范应从法制和道德两方面双管齐下。

Through the analysis of those women in the aspects of physiology, psychology and culture, the author draw an conclusion that both two types of Confucian crazy women have the hysterical common character of anxiety, curiosity and madness.

通过对明清长篇世情小说中妻妾形象生理层次、心理层次、文化层次的层级式解剖，分析得出儒家疯妇中两种类型共同具备焦虑、丑怪、疯狂的歇斯底里特质。

Flower pieces are a unique form of art which will add more refreshing aspects to both our life and surroundings.

花卉图形以独特的沁人心脾的艺术形态美化着我们的环境，点缀着我们的生活。

this article from both hardware and software aspects designs and realizes a stable and reliable audio mixer communications control subsystem.

本课题从硬件和软件两个方面设计并实现了性能稳定可靠的调音台通信控制系统。

Researches in theoretical library science in the twenty-first century should cover both macroscopic and microscopic aspects.

21世纪理论图书馆学研究应从宏观和微观两方面着手。

The third part poses the countermeasure of energy-based economy 'sustainable development should launch on six aspects including innovation of the city's function and the city's Industries combined the object lessons of other energy-based cities' economic development both here and aboard.

第三部分结合国内外资源型经济发展的经验教训，提出黄石市资源型经济可持续发展的策略与途径应从城市功能创新、城市产业创新等六个方面着手。

The government unfurls her publicity from aspects of both passiveness and activeness.

在生活世界中政府从消极和积极两方面展示其公共性。

The production of light nodular graphite iron parts with high ductility in investment casting was expounded in all aspects including both technological analysis and processing control.

对熔模精密铸造高韧度球墨铸铁小件的生产，从工艺分析到生产过程的控制进行阐述。

Policies dictate both configuration and ongoing management aspects of the environment.

策略规定环境的配置和持续管理方面。

Through further analysis, from both domestic and foreign aspects, make a clear the related subjects about the phenomenon of the governmental capture: domestic industry group and internet users, foreign governments and transnational enterprises in china.

通过进一步的分析，从国内和国外两个方面明确了政府俘获现象的相关主体：产业集团及在华的跨国公司。

The paper analyzes and compares SSL and SET from various aspects, including analysis on deficiency and the detailed suggestions for the improvement of both SSL and SET. It also includes enhancing the security of transaction record management and satisfying the atomicity of protocol.

本文分析比较了SSL协议和SET协议，针对协议的不足，提出了比较具体的改进措施，加强了数据管理的安全性，满足了原子性。

Shown on Economy both sides of the USA and Europe have a great deal of difference and rub in such aspects as trade or investment.

经济上美欧双方在贸易、投资等方面都存在诸多分歧与摩擦。

This section analyzes the main problems of our criminal system of cross-examination on both legislative and judicial aspects.

本部分从立法、司法这两大方面分析了我国刑事质证制度主要存在的问题。